1 00:00:25,041 --> 00:00:28,083 timbre 2 00:00:31,875 --> 00:00:34,916 musica alegre 3 00:00:46,583 --> 00:00:50,166 Alboroto 4 00:00:55,333 --> 00:00:58,375 El alboroto se intensifica. 5 00:01:16,833 --> 00:01:19,416 -Aquí está nuestro héroe. 6 00:01:19,583 --> 00:01:20,791 Bellisha. 7 00:01:20,958 --> 00:01:22,458 Orgulloso israelita, 8 00:01:22,625 --> 00:01:25,250 flor del judaísmo universal, 9 00:01:25,416 --> 00:01:26,875 que cruza con paso confiado 10 00:01:27,041 --> 00:01:29,666 su ciudad natal de los suburbios parisinos. 11 00:01:29,833 --> 00:01:32,750 En sus ojos, podemos leer la confianza 12 00:01:32,916 --> 00:01:35,458 en su pais y gratitud a su Dios, 13 00:01:35,625 --> 00:01:38,666 porque el es bueno y su misericordia es para siempre. 14 00:01:39,416 --> 00:01:40,708 -1,50? -Sí. 15 00:01:40,875 --> 00:01:42,291 Él silba. 16 00:01:42,458 --> 00:01:43,916 -Estoy bromeando. 17 00:01:44,083 --> 00:01:47,125 musica alegre 18 00:01:57,250 --> 00:02:00,291 Él tararea. 19 00:02:04,750 --> 00:02:07,166 Radio 20 00:02:07,333 --> 00:02:09,041 ¿Tienes más pollo? 21 00:02:11,583 --> 00:02:14,333 -Ya no tenemos pollo, señor. Estamos cerrando. 22 00:02:14,500 --> 00:02:15,250 -Ah ya? 23 00:02:15,416 --> 00:02:16,958 -Cerramos permanentemente. 24 00:02:17,125 --> 00:02:18,125 -Ah bien? 25 00:02:18,291 --> 00:02:23,000 -... del sueño de los que creyeron en este milagro que llamamos Israel. 26 00:02:23,166 --> 00:02:27,500 -Preparas bien las cajas, porque el camión va a venir a cargar. 27 00:02:27,666 --> 00:02:31,041 -No te queda un poquito... -Y le pones cinta adhesiva. 28 00:02:31,208 --> 00:02:32,375 -... ¿un pollo? 29 00:02:32,541 --> 00:02:35,250 -¿Es esto una broma? Ya ves que no queda nada. 30 00:02:35,416 --> 00:02:37,250 Cerraremos la tienda de comestibles. 31 00:02:37,416 --> 00:02:38,666 Se acabó. 32 00:02:38,833 --> 00:02:40,625 Toda la comunidad se fue. 33 00:02:40,791 --> 00:02:43,916 No quieres que haga una depresión, de todos modos. 34 00:02:46,416 --> 00:02:48,333 -¿Adónde vamos a ir ahora? 35 00:02:48,500 --> 00:02:50,958 -Para carne kosher, ir a emsalem 36 00:02:51,125 --> 00:02:54,416 en la puerta de la Villette, o en la Porte de Pantin. 37 00:02:54,583 --> 00:02:56,791 Todos los tenderos y hay carniceros. 38 00:02:58,375 --> 00:02:59,458 Ahí tienes, amigo mío. 39 00:02:59,625 --> 00:03:01,041 “Shabat shalom”. 40 00:03:04,208 --> 00:03:05,250 Cuerno 41 00:03:05,416 --> 00:03:07,458 Tráfico 42 00:03:12,875 --> 00:03:15,916 musica alegre 43 00:03:27,958 --> 00:03:29,000 pitido 44 00:03:38,458 --> 00:03:40,416 -Chicos, atrapé a un judío. 45 00:03:40,583 --> 00:03:43,083 ¿Quién quiere degollar? para ir al cielo? 46 00:03:44,750 --> 00:03:46,416 ¿Estás bien, Bellisha? 47 00:03:53,166 --> 00:03:54,041 Él suspira. 48 00:03:54,208 --> 00:03:56,708 -Había mucha gente en kosher. 49 00:03:56,875 --> 00:03:58,875 Les funciona muy bien. 50 00:03:59,041 --> 00:04:00,708 -Bellisha mentía todo el tiempo. 51 00:04:00,875 --> 00:04:03,583 Sin previo aviso y sin necesidad, por puro ocio. 52 00:04:03,750 --> 00:04:05,875 Como canta el mirlo y el gorrión gorjea. 53 00:04:06,041 --> 00:04:08,208 -Y además, es simpático este tipo. 54 00:04:08,375 --> 00:04:10,166 Es tan amable como cualquier otra cosa. 55 00:04:11,541 --> 00:04:14,958 -¿Qué son los negros? ¿Has visto a todos estos negros? 56 00:04:15,583 --> 00:04:17,375 ¿Adónde se han ido los árabes? 57 00:04:17,541 --> 00:04:19,291 -No sé. 58 00:04:19,458 --> 00:04:20,791 Puedo averiguarlo. 59 00:04:21,541 --> 00:04:23,750 -Tenemos que irnos, te lo digo. 60 00:04:24,958 --> 00:04:26,708 -Entonces, vámonos, Alonso. 61 00:04:26,875 --> 00:04:28,791 ¡Vamos, guau! Vamos. 62 00:04:29,875 --> 00:04:31,625 ¡Cogemos el equipaje y listo! 63 00:04:31,791 --> 00:04:33,375 ¡Salgamos del país y listo! 64 00:04:33,541 --> 00:04:35,500 vamos a kenia o en américa... 65 00:04:35,666 --> 00:04:37,208 Ella lo besa. -Estás bromeando. 66 00:04:37,375 --> 00:04:40,166 -Tres veces al día, Giselle mencionó su partida, 67 00:04:40,333 --> 00:04:43,875 sin haber tomado nunca disposiciones al respecto. 68 00:04:44,041 --> 00:04:46,416 -... quien se calienta para realizar ediciones. 69 00:04:46,583 --> 00:04:50,375 -Desde su apartamento, ella había establecido opiniones 70 00:04:50,541 --> 00:04:51,875 sobre el progreso del mundo. 71 00:04:52,041 --> 00:04:55,625 Un mundo que se ha vuelto preocupante, que visitaba con menos frecuencia. 72 00:04:55,791 --> 00:04:58,666 -¿Estás celoso del vídeo? -Es sencillo de hacer. 73 00:04:58,833 --> 00:05:00,041 -Su próxima salida 74 00:05:00,208 --> 00:05:04,333 era, para ella, tan segura que la venida del mesías Eliyahu Hanavi 75 00:05:04,500 --> 00:05:06,416 ¿Quién resucitaría a los muertos? 76 00:05:06,583 --> 00:05:08,750 y se reuniría los judíos en Tierra Santa, 77 00:05:08,916 --> 00:05:12,458 oportunamente provocando el tiempo de la dicha eterna. 78 00:05:12,625 --> 00:05:15,041 -El tendero me hizo un precio para el pollo. 79 00:05:15,208 --> 00:05:17,125 -Ah bien? -Sí. 80 00:05:17,291 --> 00:05:19,833 Y un precio para el hinojo. 81 00:05:20,000 --> 00:05:21,500 -¿Con hinojo? -Sí. 82 00:05:21,666 --> 00:05:23,916 -¿Vende hinojo, Benshimol? 83 00:05:24,083 --> 00:05:25,291 -Sí. 84 00:05:25,458 --> 00:05:28,500 Bellisha recita oraciones en hebreo. 85 00:05:48,583 --> 00:05:51,916 -Vi un documental. en Perú el día 5. 86 00:05:52,083 --> 00:05:55,708 -Ah si? -Están gordos los peruanos. 87 00:05:55,875 --> 00:05:58,000 -Me sorprendes... -¡Es una locura! 88 00:05:58,708 --> 00:06:00,125 No pensé... 89 00:06:04,625 --> 00:06:06,208 -¿Son grandes, es decir? 90 00:06:06,375 --> 00:06:08,000 ¡Ah! ¿Grande en todas partes? 91 00:06:10,666 --> 00:06:12,791 -¿Qué es este pollo, Rubén? 92 00:06:15,041 --> 00:06:17,333 -Es un pollo de granja, supongo. 93 00:06:18,041 --> 00:06:19,666 -No, pero tú... 94 00:06:19,833 --> 00:06:21,375 donde lo compraste? 95 00:06:21,875 --> 00:06:23,416 -Bueno, kosher. 96 00:06:26,000 --> 00:06:28,375 -¿Compraste este pollo kosher? 97 00:06:29,708 --> 00:06:30,750 -Sí. 98 00:06:33,875 --> 00:06:35,375 Pero es cierto que... 99 00:06:35,541 --> 00:06:38,333 que en Perú... Todo lo que es Perú, México, 100 00:06:38,500 --> 00:06:40,041 guatemala... 101 00:06:40,208 --> 00:06:42,125 Es enorme, ¿qué...? 102 00:06:42,625 --> 00:06:44,416 Como alimento y como... 103 00:06:44,583 --> 00:06:45,750 Se oye un golpe en la puerta. 104 00:06:45,916 --> 00:06:49,375 Deja de llorar, es kosher. Lo compré kosher. 105 00:06:49,541 --> 00:06:51,083 -Es muy serio. 106 00:06:51,250 --> 00:06:55,000 -Cometieron un error en la carnicería. Es una estafa, tal vez. 107 00:06:55,166 --> 00:06:58,666 -Debería haber escuchado a tu padre. y enviarte a una ieshivá. 108 00:06:58,833 --> 00:07:00,250 Él suspira. 109 00:07:01,791 --> 00:07:03,666 -Está bien, tengo... 110 00:07:04,291 --> 00:07:06,166 El kosher cerró. 111 00:07:08,500 --> 00:07:11,541 Así que tuve que irme en Emsalem en Sarcelles. 112 00:07:11,708 --> 00:07:16,583 Me tomó 1 hora 24 minutos, 1 hora 24 minutos de regreso, 2 horas 48 minutos en total. 113 00:07:16,750 --> 00:07:19,041 Además del RER, había... 114 00:07:19,208 --> 00:07:21,291 un viajero que se sentía mal. 115 00:07:21,458 --> 00:07:24,375 Llegaron los bomberos y un bombero se sintió mal. 116 00:07:24,541 --> 00:07:28,250 Llegaron los jefes y un camarero se sintió mal... 117 00:07:28,416 --> 00:07:31,416 -Te lo advierto, Vas a re-kasherar todo. 118 00:07:31,583 --> 00:07:33,041 ¡El horno, todo! 119 00:07:33,208 --> 00:07:34,375 Es serio. 120 00:07:34,541 --> 00:07:36,833 No te das cuenta, es serio, serio. 121 00:07:48,583 --> 00:07:52,458 -¿No quieres comer las ensaladas? -No tengo hambre. Estoy disgustado. 122 00:07:52,625 --> 00:07:54,875 Comeré más durante todo Shabat. 123 00:07:55,500 --> 00:07:58,541 -¿Lo limpiaré entonces? -No te molestes. 124 00:07:58,708 --> 00:08:00,666 Tira todo por la ventana. 125 00:08:16,291 --> 00:08:18,541 ¡Deja de comer pollo! 126 00:08:18,708 --> 00:08:21,666 -... alimentos no kosher, “tiene vechalom”. 127 00:08:21,833 --> 00:08:24,291 te doy un consejo, “beezrat Hashem”. 128 00:08:24,458 --> 00:08:26,375 Si tienes un no judío, 129 00:08:26,541 --> 00:08:29,791 vas a la tienda para comprar tu nueva vajilla. 130 00:08:29,958 --> 00:08:31,500 Estás comprando esta vajilla. 131 00:08:31,666 --> 00:08:33,958 Y se lo das como regalo. 132 00:08:34,708 --> 00:08:37,416 Y le dices: “Me lo prestas tú”. 133 00:08:37,583 --> 00:08:40,208 Él te lo presta y lo usas. 134 00:08:40,375 --> 00:08:42,375 Evitaste ir a la mikve. 135 00:08:42,541 --> 00:08:46,500 -Cerró la mikvá... -De lo contrario lo mejor es irse... 136 00:08:46,666 --> 00:08:49,375 Hizo las cosas bien. 137 00:08:49,541 --> 00:08:52,000 tienes que encontrar un curso de agua natural. 138 00:08:52,166 --> 00:08:53,291 -¿Un arroyo? 139 00:08:53,458 --> 00:08:56,333 -Podría ser el mar, Un lago natural, no artificial. 140 00:08:56,500 --> 00:09:00,875 Todo esto, a pesar de que llovió mucho, puedes mojar, es kosher. 141 00:09:01,666 --> 00:09:04,500 Los que usan bandejas de aluminio... 142 00:09:09,333 --> 00:09:10,333 canto de pájaro 143 00:09:14,375 --> 00:09:15,958 campanas 144 00:09:16,666 --> 00:09:18,916 -Oye, ¿qué estás haciendo? 145 00:09:19,083 --> 00:09:20,416 -Qué ? 146 00:09:20,583 --> 00:09:22,208 -Ah, ¿qué estás haciendo? 147 00:09:22,375 --> 00:09:23,750 -Nada especial. 148 00:09:23,916 --> 00:09:25,291 -Qué ? 149 00:09:25,875 --> 00:09:27,500 -¡Nada especial! 150 00:09:30,625 --> 00:09:32,916 -No está mejorando, él. Es demasiado raro. 151 00:09:33,083 --> 00:09:35,041 -Siempre lo mismo. Él no ha cambiado. 152 00:09:35,208 --> 00:09:38,250 musica alegre 153 00:09:54,166 --> 00:09:56,541 -... Sr. Zerbib En vivo desde París. 154 00:09:56,708 --> 00:09:58,250 Buenas noches, señor Zerbib. 155 00:09:58,875 --> 00:10:00,041 -Buenos días señor. 156 00:10:00,208 --> 00:10:03,041 -lo sabes bien la comunidad judía de Sarcelles. 157 00:10:03,208 --> 00:10:06,458 Ella tararea. ¿Está bien esta comunidad? 158 00:10:06,625 --> 00:10:09,166 -A partir de hoy, Todo está bien en Sarcelles. 159 00:10:09,333 --> 00:10:10,541 cierre de puerta 160 00:10:11,083 --> 00:10:12,208 -¿Lo fue? 161 00:10:12,375 --> 00:10:13,500 -Cómo estás. 162 00:10:14,916 --> 00:10:17,291 -La comunidad ¿Estás bien? ¿Estás...? 163 00:10:17,458 --> 00:10:19,833 -Fue elegido nuevamente, esta bola de miel? 164 00:10:20,000 --> 00:10:21,833 -...está en auge o... 165 00:10:22,000 --> 00:10:24,333 -Me gusta, Chaïm Zerbib. 166 00:10:24,500 --> 00:10:26,958 De hecho, me recuerda a Prosper. 167 00:10:27,333 --> 00:10:30,125 ¿Lo recuerdas? Tío Próspero. 168 00:10:30,291 --> 00:10:31,791 -¿El grande de ahí? 169 00:10:31,958 --> 00:10:33,666 -Ah, el... 170 00:10:33,833 --> 00:10:35,541 No, él es... 171 00:10:35,708 --> 00:10:37,666 La misma silueta, él es un buen hombre. 172 00:10:37,833 --> 00:10:40,541 Alarma suave para celular 173 00:10:40,708 --> 00:10:41,750 Vamos. 174 00:10:41,916 --> 00:10:43,166 -¿Adónde vas? 175 00:10:43,916 --> 00:10:45,583 -En el hospital. 176 00:10:48,166 --> 00:10:50,041 -¿Quieres que te acompañe? 177 00:10:50,208 --> 00:10:53,250 -Con el auto ¿Y la licencia que no tienes? 178 00:10:53,750 --> 00:10:55,458 -Puedo acompañarte en autobús. 179 00:10:55,625 --> 00:10:57,916 -No, no, yo... 180 00:10:58,875 --> 00:11:00,541 puerta que se abre -A todos. 181 00:11:00,708 --> 00:11:02,041 -Hasta luego. 182 00:11:02,208 --> 00:11:03,333 cierre de puerta 183 00:11:07,041 --> 00:11:08,083 timbre 184 00:11:13,041 --> 00:11:15,708 -¡Oh, señor Bellisha! Es muy amable de tu parte venir a verme. 185 00:11:15,875 --> 00:11:18,291 -De nada. Te traje un poco de azúcar. 186 00:11:18,458 --> 00:11:20,000 -Adelante, vuelve. 187 00:11:21,375 --> 00:11:24,958 -¡Gran barco! -Eso es bueno, tuve más. 188 00:11:27,333 --> 00:11:28,875 ¿Has visto este clima? 189 00:11:29,041 --> 00:11:30,416 Ella suspira. 190 00:11:30,583 --> 00:11:32,500 -Es terrible, terrible... 191 00:11:32,666 --> 00:11:34,458 No nos salvamos. 192 00:11:35,333 --> 00:11:37,166 -Soy muy receptivo al tiempo. 193 00:11:37,333 --> 00:11:39,875 Cuando hace un clima así... 194 00:11:40,041 --> 00:11:43,000 No me siento bien. Necesito sol. 195 00:11:43,458 --> 00:11:45,291 -Mmmm, lo entiendo. 196 00:11:46,666 --> 00:11:48,916 Entiendo. Todo estará bien. 197 00:11:49,416 --> 00:11:52,083 -En cualquier caso, es lindo. por venir a verme. 198 00:11:54,458 --> 00:11:57,000 -Es normal, me hace feliz. -Mmm. 199 00:12:03,083 --> 00:12:05,000 Chupa ruidosamente. 200 00:12:05,166 --> 00:12:07,041 Tragó con fuerza. 201 00:12:10,625 --> 00:12:12,833 Autoajuste -Hola-hola, bandeja lateral 202 00:12:13,000 --> 00:12:14,791 Vaya, panorámica vertical 203 00:12:14,958 --> 00:12:16,625 ¡Uh-ooh, chirrido! 204 00:12:16,791 --> 00:12:20,083 No entiendo nada estoy peor Que un indio en la ciudad 205 00:12:20,250 --> 00:12:22,500 ¡Lo tienes, ja, ja! 206 00:12:22,666 --> 00:12:25,666 Va a ser súper mega... Soy totalmente como... 207 00:12:25,833 --> 00:12:28,791 Cambio de programa Cambio de programa 208 00:12:28,958 --> 00:12:31,791 Ooh, ooh, "dedicador" 209 00:12:31,958 --> 00:12:33,500 Cambio de programa 210 00:12:33,666 --> 00:12:35,458 voz profunda Cambio de programa 211 00:12:35,625 --> 00:12:37,041 en un cementerio 212 00:12:37,208 --> 00:12:40,166 Oh, oh, oh, oh, oh... 213 00:12:40,333 --> 00:12:45,458 bismillah 214 00:12:46,375 --> 00:12:47,208 Entonces? 215 00:12:48,458 --> 00:12:50,250 -Eres tan raro, lo prometo. 216 00:13:07,208 --> 00:13:09,083 -Me tengo que ir, lo siento... 217 00:13:10,625 --> 00:13:12,750 Autoajuste Lo siento 218 00:13:14,291 --> 00:13:15,375 -¿Dónde estabas? 219 00:13:15,541 --> 00:13:16,791 -Oh... 220 00:13:17,375 --> 00:13:19,625 En correos pero estaba cerrado. 221 00:13:19,791 --> 00:13:22,708 Hicieron huelga. Problema, tuve que irme... 222 00:13:24,125 --> 00:13:25,958 ¿Estás bien? -Mmm. 223 00:13:26,916 --> 00:13:28,375 -¿Te fue bien? 224 00:13:28,541 --> 00:13:31,416 -Oh sí ! Quería decirte que habrá... 225 00:13:31,583 --> 00:13:35,333 Ellos vendrán y dejarán material la próxima semana. 226 00:13:36,541 --> 00:13:37,625 -¿Equipo? 227 00:13:37,791 --> 00:13:39,625 -Sí, lo harán... 228 00:13:40,458 --> 00:13:44,375 ven y deja una cama médica y la máquina de diálisis. 229 00:13:46,416 --> 00:13:48,208 -¿Cuál es el punto...? -¡Es una locura! 230 00:13:48,375 --> 00:13:51,500 Sólo quedan árabes. en el hospital ahora. 231 00:13:51,666 --> 00:13:52,583 Es gracioso. 232 00:13:52,750 --> 00:13:53,875 Es... 233 00:13:54,041 --> 00:13:56,375 todos los doctores son amables y serios. 234 00:13:56,541 --> 00:13:57,625 Son buenos... 235 00:13:57,791 --> 00:14:00,666 Pero bueno... Todos tienen los mejores trabajos. 236 00:14:00,833 --> 00:14:02,208 Se ayudan unos a otros. 237 00:14:02,375 --> 00:14:03,416 Mucho mejor, eh. 238 00:14:09,750 --> 00:14:13,250 timbre 239 00:14:14,375 --> 00:14:16,416 Ella solloza. 240 00:14:30,458 --> 00:14:32,041 -... y volver a bajarlo. 241 00:14:32,208 --> 00:14:35,166 La mecánica resuena. 242 00:14:36,708 --> 00:14:38,791 Y este botón para bajarlo. 243 00:14:41,333 --> 00:14:42,875 Entonces. 244 00:14:43,041 --> 00:14:45,125 Te dejo el control remoto. 245 00:14:45,833 --> 00:14:48,208 Entonces. También te muestro cómo... 246 00:14:49,166 --> 00:14:51,041 sube el listón. 247 00:14:51,208 --> 00:14:53,250 Entonces. Lo vuelves a armar así. 248 00:14:53,416 --> 00:14:55,333 Tienes un botoncito aquí. 249 00:14:55,500 --> 00:14:56,791 Brincar. 250 00:14:56,958 --> 00:14:59,291 Puedes firmar aquí, por favor? 251 00:15:01,375 --> 00:15:03,833 Gracias, que tengas un buen día. Adiós. 252 00:15:04,000 --> 00:15:05,000 -Adiós. 253 00:15:12,208 --> 00:15:13,333 cierre de puerta 254 00:15:30,708 --> 00:15:32,791 -Minuto a minuto, 7 días a la semana... 255 00:15:32,958 --> 00:15:34,916 -...el corazón de Medio Oriente 256 00:15:35,083 --> 00:15:37,333 late en i24 News. 257 00:15:37,500 --> 00:15:40,166 -Dr. Stéphane Blauer, hola. Eres veterinario. 258 00:15:40,333 --> 00:15:42,500 ¿Cuántos gatos callejeros hay? 259 00:15:42,666 --> 00:15:46,833 -Hola Valeria. Hay 2 millones en Israel, 260 00:15:47,000 --> 00:15:50,500 que es enorme en comparación con el población que es de 8 millones... 261 00:15:52,208 --> 00:15:53,208 -¡Bah! 262 00:15:54,000 --> 00:15:55,333 ¿Qué está sucediendo? 263 00:15:56,666 --> 00:15:57,666 -Señor ! 264 00:15:57,833 --> 00:16:00,291 Los niños están jugando. 265 00:16:00,458 --> 00:16:01,958 ¡Es nuestro hogar! 266 00:16:03,500 --> 00:16:04,500 Hola, ¿estás bien? 267 00:16:04,666 --> 00:16:06,333 -Hola, ¿estás bien? -Entra, sí. 268 00:16:07,041 --> 00:16:08,250 Entra, es por aquí. 269 00:16:10,250 --> 00:16:12,208 -Eh... no, no. 270 00:16:12,375 --> 00:16:14,791 -Está dentro corte de energía, vamos. 271 00:16:14,958 --> 00:16:17,458 -Sí, pero con eso, No voy a volver a casa. 272 00:16:19,791 --> 00:16:20,958 -Ah eso. 273 00:16:24,083 --> 00:16:26,375 puedo quitármelo si quieres ¿no? 274 00:16:26,541 --> 00:16:27,750 Él suspira. 275 00:16:28,375 --> 00:16:31,250 -No, de verdad... No lo va a hacer. 276 00:16:34,750 --> 00:16:38,083 musica alegre 277 00:16:38,250 --> 00:16:39,958 cierre de puerta 278 00:16:41,791 --> 00:16:44,000 -Pero… ¿dónde está? 279 00:16:44,166 --> 00:16:45,750 -No era electricista. 280 00:16:45,916 --> 00:16:48,541 Notas de tubería -¿Cuál es esta historia? 281 00:16:48,708 --> 00:16:51,125 -No lo sé, es demasiado raro. 282 00:16:51,291 --> 00:16:53,375 aplastar Ay, maldita sea. 283 00:16:53,541 --> 00:16:54,708 -Se vuelven 284 00:16:54,875 --> 00:16:55,833 todos locos. 285 00:16:56,000 --> 00:16:59,666 -Puse mi neutral aguas abajo del disyuntor diferencial 286 00:16:59,833 --> 00:17:01,916 y puse mi fase río arriba. 287 00:17:02,083 --> 00:17:03,750 -Vale, rápido... 288 00:17:03,916 --> 00:17:07,541 -Especifico que debes estar autorizado para hacer esta prueba. 289 00:17:07,708 --> 00:17:08,708 (-Habilidad...) 290 00:17:08,875 --> 00:17:11,166 -Está bien, me voy a la cama. Estoy harto. 291 00:17:11,333 --> 00:17:13,583 (-Vamos, 1, 2, 3.) Presiona un botón. 292 00:17:16,416 --> 00:17:17,625 -Exah wallah. 293 00:17:20,333 --> 00:17:22,458 Arranca un scooter. 294 00:17:22,625 --> 00:17:24,750 -Es raro, es súper aburrido. 295 00:17:24,916 --> 00:17:26,625 Alboroto 296 00:17:26,791 --> 00:17:28,500 Pues si, pero bueno... 297 00:17:28,666 --> 00:17:30,708 No tenemos toda la noche. 298 00:17:30,875 --> 00:17:32,833 Alguien llama fuerte a la puerta. 299 00:17:56,458 --> 00:17:57,458 ¿Quién es? 300 00:17:57,625 --> 00:18:00,041 -Es el vecino. Abre la puerta, por favor. 301 00:18:01,333 --> 00:18:02,958 Abierto. 302 00:18:06,250 --> 00:18:08,875 Los shtars se han extinguido la corriente en la ciudad. 303 00:18:09,041 --> 00:18:10,500 Van a hacer una redada. 304 00:18:10,666 --> 00:18:13,333 -Ah, ¿son los policías? -Sí, la policía. 305 00:18:13,958 --> 00:18:15,791 Disculpe, ¿puedo volver a casa? 306 00:18:15,958 --> 00:18:17,083 -Sí, adelante. 307 00:18:17,250 --> 00:18:18,708 Él jadea. 308 00:18:27,708 --> 00:18:29,000 -¿Quién es él? 309 00:18:30,583 --> 00:18:31,708 -Eh... 310 00:18:31,875 --> 00:18:33,500 Es el diputado de los judíos. 311 00:18:33,916 --> 00:18:34,708 -¿Oh sí? 312 00:18:36,875 --> 00:18:39,000 tienes un diputado ¿Qué pasa con los judíos? 313 00:18:40,291 --> 00:18:42,208 -Sí, bueno, eso creo. 314 00:18:43,166 --> 00:18:44,541 No sé. 315 00:18:44,708 --> 00:18:46,000 -BIEN. 316 00:18:47,333 --> 00:18:49,375 Alguien tose. 317 00:18:54,916 --> 00:18:56,250 ¿Qué es este ruido? 318 00:18:56,416 --> 00:18:57,791 -Eh, es mi madre. 319 00:18:58,833 --> 00:19:00,375 -¿Está resfriada? 320 00:19:01,666 --> 00:19:03,416 -No, ella tiene una enfermedad renal. 321 00:19:03,583 --> 00:19:05,208 Es un problema de riñón. 322 00:19:06,333 --> 00:19:07,750 -¿Es grave? 323 00:19:07,916 --> 00:19:09,166 -No. 324 00:19:09,875 --> 00:19:10,958 Sí. 325 00:19:14,125 --> 00:19:15,208 Es serio. 326 00:19:17,958 --> 00:19:20,458 -Realmente no me gusta judíos básicos, pero... 327 00:19:21,166 --> 00:19:22,625 Tú, me gustas. 328 00:19:24,333 --> 00:19:26,833 Eres raro, pero eres un buen tipo. 329 00:19:28,875 --> 00:19:30,750 -¿Conocen a otros, judíos? 330 00:19:31,791 --> 00:19:33,208 -Conozco uno. 331 00:19:33,833 --> 00:19:35,750 Un chico que jugaba al fútbol conmigo. 332 00:19:35,916 --> 00:19:37,458 Su nombre es Zeitoun. 333 00:19:37,625 --> 00:19:39,000 Un chico de Meudon. 334 00:19:40,083 --> 00:19:41,791 Él también es un buen tipo. 335 00:19:43,750 --> 00:19:44,958 ¿Lo conoces? 336 00:19:46,500 --> 00:19:47,291 -Mmmm, no. 337 00:19:48,541 --> 00:19:49,708 Lo siento. 338 00:19:53,708 --> 00:19:55,875 Bocina de tranvía 339 00:19:56,041 --> 00:20:00,000 Tráfico 340 00:20:00,166 --> 00:20:01,625 ¿Por qué tienes un casco? 341 00:20:01,791 --> 00:20:03,541 -¿Eh? -¿Por qué tienes esto? 342 00:20:03,708 --> 00:20:05,125 Tienes un scooter donde... 343 00:20:05,291 --> 00:20:07,000 -Lo compró mi madre. 344 00:20:07,166 --> 00:20:08,625 -Pero no lo necesitas. 345 00:20:08,791 --> 00:20:10,250 -Me agarró la cabeza. 346 00:20:10,416 --> 00:20:13,125 “¿Qué pasa si te caes de lado?” "Bueno, me estoy muriendo". 347 00:20:13,291 --> 00:20:15,750 "Oh no, soy yo ¿Quién morirá primero?". 348 00:20:15,916 --> 00:20:17,500 Debatimos durante horas. 349 00:20:17,666 --> 00:20:19,791 -No morirás, eres mi querida prima. 350 00:20:19,958 --> 00:20:22,500 -Asher, primo de Bellisha. 351 00:20:22,666 --> 00:20:25,833 -... tengo un niño pequeño quien me preguntó: 352 00:20:26,000 --> 00:20:28,250 "Papá, ¿cuántos planetas tenemos?" 353 00:20:29,041 --> 00:20:31,666 "Cariño, solo tenemos uno". -Pues sí. 354 00:20:31,833 --> 00:20:34,250 -Había llegado, a través de la perseverancia 355 00:20:34,416 --> 00:20:36,250 y préstamos a tipos ventajosos, 356 00:20:36,416 --> 00:20:38,583 convertirse en propietario de un apartamento 357 00:20:38,750 --> 00:20:41,375 en Saint-Maur-des-Fossés, algo de lo que estaba orgulloso. 358 00:20:41,541 --> 00:20:43,541 -... ya verás, las leyes nos separan. 359 00:20:43,708 --> 00:20:45,875 Todos sin excepción. No es una coincidencia. 360 00:20:46,041 --> 00:20:47,958 no mires, esta es nuestra misión. 361 00:20:48,125 --> 00:20:49,791 Somos la luz de las naciones. 362 00:20:49,958 --> 00:20:53,166 -Lo consideró urgente que Bellisha y su madre se van. 363 00:20:53,333 --> 00:20:54,583 -Entiendo, yo... 364 00:20:54,750 --> 00:20:56,708 ¡En el peor de los casos, subarrendas! No te importa. 365 00:20:56,875 --> 00:20:59,666 Tienes que irte. Es una cuestión de ambición. 366 00:20:59,833 --> 00:21:01,833 Mire a Marco Mouly. 367 00:21:02,000 --> 00:21:05,166 ¿Dónde estaría hoy? si no hubiera abandonado su RAN? 368 00:21:06,250 --> 00:21:07,500 ¿No ves quién es? 369 00:21:07,666 --> 00:21:10,583 El tipo que hizo La estafa del impuesto al carbono. 370 00:21:10,750 --> 00:21:12,500 Ganó miles de millones. -Ah. 371 00:21:12,666 --> 00:21:13,833 ¿Y dónde vive? 372 00:21:14,000 --> 00:21:16,625 -En prisión. Pero cuando salga, será rico. 373 00:21:16,791 --> 00:21:19,166 -¿Estás bien, cariño? -Hola tía, ¿estás bien? 374 00:21:19,333 --> 00:21:20,166 BIEN ? 375 00:21:20,333 --> 00:21:22,791 te lo ruego, Dile que tienes que irte. 376 00:21:22,958 --> 00:21:25,291 -Todos los días, le digo. 377 00:21:25,833 --> 00:21:29,041 -Bellisha no era sorda. a sus oraciones, simplemente... 378 00:21:29,208 --> 00:21:32,916 sus preocupaciones se le escaparon como todos los imperativos de la vida: 379 00:21:33,083 --> 00:21:36,541 casarse, encontrar un trabajo, pasar su licencia de conducir. 380 00:21:36,708 --> 00:21:39,375 -No quieres decirme ¿cosas sucias en hebreo? 381 00:21:39,875 --> 00:21:41,625 -Pero no hablo hebreo. 382 00:21:41,791 --> 00:21:43,666 -Pero, por favor, vamos. 383 00:21:44,125 --> 00:21:46,416 notas de piano 384 00:21:54,833 --> 00:21:56,833 -Evenou shalom alerhem. 385 00:21:58,041 --> 00:21:59,750 Evenou shalom alerhem. 386 00:21:59,916 --> 00:22:01,625 -Es tan bonito. 387 00:22:01,791 --> 00:22:04,333 -Incluso shalom... -INCLUSO SHALOM 388 00:22:04,500 --> 00:22:06,416 -¿Es qué? -Espinaca. 389 00:22:06,583 --> 00:22:07,625 -Espinaca ? -Sí. 390 00:22:07,791 --> 00:22:10,083 -Soy “epinarofóbica”. 391 00:22:10,250 --> 00:22:11,333 Él se ríe. 392 00:22:12,208 --> 00:22:15,375 -Sin encontrar fallas, A Bellisha no le importaba. 393 00:22:15,541 --> 00:22:17,458 -INCLUSO SHALOM SHALOM 394 00:22:17,625 --> 00:22:19,125 -Llevar una vida sin horizonte, 395 00:22:19,291 --> 00:22:21,583 a lo largo de los dias y encuentros fugaces 396 00:22:21,750 --> 00:22:23,375 que él nunca eligió. 397 00:22:23,541 --> 00:22:25,583 Habla en árabe. 398 00:22:29,166 --> 00:22:31,083 -INCLUSO SHALOM 399 00:22:33,208 --> 00:22:36,125 “Evenu shalom alerhem” cantado en coro 400 00:22:36,291 --> 00:22:38,291 Alboroto 401 00:22:38,458 --> 00:22:41,416 -Esa no es mi puerta. -Tú limpias. 402 00:22:44,041 --> 00:22:46,291 -No es mi puerta, Es una parte común. 403 00:22:48,583 --> 00:22:51,208 -¿Qué es este escándalo? ¿Acorralaron a los chinos? 404 00:22:51,375 --> 00:22:54,166 -No, es daño por agua. en los comunes. 405 00:22:54,333 --> 00:22:56,625 -¡Qué ruido hacen! No es posible. 406 00:22:56,791 --> 00:22:58,166 -No te preocupes, no es nada. 407 00:22:58,333 --> 00:23:00,916 Es una estafa de seguros, algo así. 408 00:23:02,250 --> 00:23:06,250 Vi un documental la última vez. donde fue una estafa de seguros. 409 00:23:06,416 --> 00:23:10,375 Buscas y una cosa lleva a la otra, tejes un poquito de historia 410 00:23:10,541 --> 00:23:12,375 y te das cuenta que es... 411 00:23:12,541 --> 00:23:15,041 daños por agua en las zonas comunes. 412 00:23:15,208 --> 00:23:16,541 -Mmm. 413 00:23:16,708 --> 00:23:17,833 -Tú tejes. 414 00:23:18,000 --> 00:23:21,666 Es un documental que vi. en ya no se que canal... 415 00:23:22,583 --> 00:23:24,666 Mmm, en la televisión. 416 00:23:24,833 --> 00:23:26,166 Eh, en la computadora. 417 00:23:26,333 --> 00:23:28,791 -Haces tus compras como un jubilado. 418 00:23:29,583 --> 00:23:32,708 Berenjenas el lunes Camembert, martes... 419 00:23:33,541 --> 00:23:35,416 Eso es bueno, te da algo por lo que salir. 420 00:23:35,583 --> 00:23:37,750 -Es gestión stock justo a tiempo 421 00:23:37,916 --> 00:23:39,333 que se adapta a nuestras necesidades. 422 00:23:39,500 --> 00:23:42,666 Obviamente no lo sabes. Estos son métodos modernos. 423 00:23:44,625 --> 00:23:46,625 -¿Has estado en tu clase de Krav Maga? 424 00:23:46,791 --> 00:23:49,000 -Sí, pero está empezando. ser demasiado fácil. 425 00:23:49,166 --> 00:23:50,958 Realmente no sé qué hacer. 426 00:23:51,125 --> 00:23:55,416 El profesor dice que tengo un buen nivel, pero sospecho que está celoso. 427 00:23:55,583 --> 00:23:59,000 -Durante 5 años, ante la insistencia de su madre... 428 00:23:59,166 --> 00:24:00,208 -Bam, bam, bam. 429 00:24:00,375 --> 00:24:03,333 -... afirmó Bellisha ir todos los miercoles 430 00:24:03,500 --> 00:24:04,750 a una clase de krav-maga 431 00:24:04,916 --> 00:24:07,416 proporcionado por un instructor del ejército israelí 432 00:24:07,583 --> 00:24:10,583 a quien había bautizado, para las necesidades de la historia: 433 00:24:10,750 --> 00:24:13,625 “Yoni Ben Hayal Haleoumi”. 434 00:24:13,791 --> 00:24:15,875 -Estoy en el juego, ¡bam! 435 00:24:16,041 --> 00:24:18,166 -Bellisha corrigió a sus atacantes. 436 00:24:18,333 --> 00:24:22,333 valientemente, aunque también sabía mostrar la indulgencia de un rey. 437 00:24:22,500 --> 00:24:23,416 Fue... 438 00:24:23,583 --> 00:24:25,666 -... deber de los fuertes a los débiles. 439 00:24:26,833 --> 00:24:28,208 Lo dejaste ir. 440 00:24:28,375 --> 00:24:30,416 -“El deber del fuerte para con el débil”, 441 00:24:30,583 --> 00:24:33,291 le gustaba recordar en momentos de introspección. 442 00:24:33,458 --> 00:24:34,458 -Es hermoso. 443 00:24:34,625 --> 00:24:36,208 -Y te vas. 444 00:24:36,375 --> 00:24:39,041 Si otra persona te ataca, lo cual me sorprendería, 445 00:24:39,208 --> 00:24:43,000 porque no estamos en un país donde nos atacan todo el tiempo. 446 00:24:43,166 --> 00:24:45,833 si hay una persona Quien te ataca, le dices: 447 00:24:46,000 --> 00:24:50,125 "Escucha, estoy cansado, No me siento bien, por favor..." 448 00:24:50,291 --> 00:24:52,041 -Mmmm... 449 00:24:52,208 --> 00:24:55,250 música rap 450 00:25:07,458 --> 00:25:09,791 palabras apagadas 451 00:25:09,958 --> 00:25:12,166 La música disminuye. Mira a. 452 00:25:13,750 --> 00:25:15,125 No es posible... 453 00:25:18,083 --> 00:25:19,791 ¡Habrá guerra, te lo digo! 454 00:25:19,958 --> 00:25:21,791 -Ah, no lo había oído. -¡Bien! 455 00:25:21,958 --> 00:25:23,041 No es posible... 456 00:25:23,208 --> 00:25:24,208 -¿Y cuándo? 457 00:25:24,375 --> 00:25:27,500 -Bueno, pronto. Con Siria e Irán. 458 00:25:27,666 --> 00:25:29,166 -Oh chico, ¿es oficial? 459 00:25:29,333 --> 00:25:32,333 -No, pero todos Ya lo sabe en WhatsApp, así que... 460 00:25:34,375 --> 00:25:35,750 Qué desastre. 461 00:25:35,916 --> 00:25:38,166 -Pero a menudo hay guerra allí, ¿verdad? 462 00:25:38,333 --> 00:25:40,625 -Volverán a empezar las manifestaciones 463 00:25:40,791 --> 00:25:44,250 como en 2015 cuando la sinagoga fue atacada. 464 00:25:44,416 --> 00:25:46,791 -Acaba de cerrar, entonces estamos tranquilos. 465 00:25:46,958 --> 00:25:49,000 -Precisamente, somos solo nosotros. 466 00:25:49,166 --> 00:25:51,375 tenemos que irnos antes de que empiece de nuevo. 467 00:25:51,541 --> 00:25:53,083 Allí no es posible. 468 00:25:53,250 --> 00:25:54,250 -Escuchar. 469 00:25:54,416 --> 00:25:57,083 esperamos para ver lo que traerá esta guerra y... 470 00:25:57,250 --> 00:25:58,875 -Rubén. 471 00:26:00,833 --> 00:26:02,666 No quiero bromear ahí. 472 00:26:02,833 --> 00:26:04,333 Tenemos que irnos. 473 00:26:05,208 --> 00:26:06,666 (Tenemos que irnos.) 474 00:26:07,333 --> 00:26:09,375 El agua está hirviendo. 475 00:26:20,375 --> 00:26:22,000 Ella suspira. 476 00:26:23,791 --> 00:26:26,833 -Pero mamá, en el peor de los casos, Les hago mi krav-maga, yo... 477 00:26:27,875 --> 00:26:28,875 Yo... 478 00:26:32,416 --> 00:26:34,458 No te preocupes... Ella respira. 479 00:26:34,625 --> 00:26:36,416 -Tenemos que ir a Saint-Mandé. 480 00:26:37,000 --> 00:26:38,875 -¿En Saint-Mandé? -En Saint-Mandé, sí. 481 00:26:39,041 --> 00:26:41,541 Fue Michèle Seroka quien lo dijo. 482 00:26:42,166 --> 00:26:43,666 ¿La recuerdas? 483 00:26:43,833 --> 00:26:46,541 Ella dijo que teníamos que vayamos a Saint-Mandé, 484 00:26:46,708 --> 00:26:49,166 que todos los judíos están ahí ahora. 485 00:26:49,333 --> 00:26:52,000 Y en el distrito 17. 486 00:26:52,500 --> 00:26:54,250 (Tenemos que ir allí...) 487 00:26:59,041 --> 00:27:00,541 -Las palabras eran las mismas, 488 00:27:00,708 --> 00:27:03,041 pero Bellisha entendió que todo había cambiado. 489 00:27:03,208 --> 00:27:06,250 Música de guitarra suave 490 00:27:28,125 --> 00:27:30,166 el descubrio en los ojos de su madre 491 00:27:30,333 --> 00:27:33,458 una nueva emergencia de lo cual sintió 492 00:27:33,625 --> 00:27:35,291 que ella no tenia nada que hacer 493 00:27:35,458 --> 00:27:39,000 con una guerra imaginaria de los cuales los separaban 4.000 km. 494 00:27:50,625 --> 00:27:53,833 -No tiene experiencia, ¡pero está loco! 495 00:27:54,958 --> 00:27:56,750 -Eh si, estoy enferma... 496 00:27:57,750 --> 00:27:59,500 -Ni siquiera lo sabes, lo juro. 497 00:27:59,666 --> 00:28:01,875 déjame tomarlo en entrenamiento durante un mes. 498 00:28:02,041 --> 00:28:04,833 Pobrecito, su madre está enferma. Y tiene que moverse. 499 00:28:05,000 --> 00:28:07,416 Él vive en una ciudad, Sólo hay musulmanes. 500 00:28:07,583 --> 00:28:10,125 -Oye, ¿quién te lo dijo? ¿Que fue la agencia judía aquí? 501 00:28:10,666 --> 00:28:12,250 -Es una mitzvá, Amar. 502 00:28:16,041 --> 00:28:19,041 -Me rompiste las pelotas, haz lo que quieras. 503 00:28:19,208 --> 00:28:21,625 -"Toda raba", no te arrepentirás. -Está bien. 504 00:28:21,791 --> 00:28:23,083 -“Kol hakavod.” -Sí. 505 00:28:23,250 --> 00:28:25,416 Llévame de vuelta órdenes de compra. 506 00:28:25,583 --> 00:28:26,583 -GRACIAS. 507 00:28:26,750 --> 00:28:29,791 “Toda raba” y “Barukh Hachem”. 508 00:28:29,958 --> 00:28:30,875 - ¡Aser! 509 00:28:31,041 --> 00:28:33,708 No quemas tus leads con él, es pasante. 510 00:28:33,875 --> 00:28:36,041 Y déjalo hacer algo con el traje. 511 00:28:36,208 --> 00:28:37,583 Parece un pintor. 512 00:28:39,791 --> 00:28:40,625 ¡Tipo! 513 00:28:40,791 --> 00:28:43,208 Bocina 514 00:28:51,750 --> 00:28:54,041 Música rap en la radio 515 00:28:54,208 --> 00:28:56,500 -¿Pero hablas en serio? -¿Qué? ¿No te gusta? 516 00:28:56,666 --> 00:28:59,083 -Tú tomaste Otra ropa, espero. 517 00:28:59,250 --> 00:29:01,916 la gente verá que quieres estafarlos. 518 00:29:02,500 --> 00:29:03,833 Tienes que ser tú mismo. 519 00:29:04,000 --> 00:29:06,041 Los clientes sienten cuando te escondes. 520 00:29:07,458 --> 00:29:09,291 Joder, no lo dejan pasar. 521 00:29:09,708 --> 00:29:12,291 puse la luz intermitente desde hace un tiempo. 522 00:29:12,458 --> 00:29:14,333 Maldita sea su raza. 523 00:29:14,500 --> 00:29:17,875 -¿Te has puesto el cinturón de seguridad? -Verás, es una buena metáfora. 524 00:29:18,041 --> 00:29:20,041 Tienes que intentar pasar. 525 00:29:20,208 --> 00:29:22,125 Nadie te dejará pasar. 526 00:29:22,291 --> 00:29:24,625 ellos ven que tengo la luz intermitente, sin embargo. 527 00:29:24,791 --> 00:29:27,500 ¡Es asombroso! Eso es francés. 528 00:29:27,666 --> 00:29:29,541 Fui a los Estados Unidos. 529 00:29:29,708 --> 00:29:31,916 Los chicos te dejaron pasar directamente. 530 00:29:32,083 --> 00:29:34,625 Hay una cosa de "adelante, aprovecha tu oportunidad". 531 00:29:34,791 --> 00:29:37,583 En Francia se lucha Todos están tratando de joderte. 532 00:29:37,750 --> 00:29:40,500 -¿Pero por qué? -¡Porque quieren ir primero! 533 00:29:40,666 --> 00:29:43,041 Mientras todos podemos pasar al mismo tiempo. 534 00:29:45,166 --> 00:29:47,375 En Israel quieren Retire los indicadores. 535 00:29:47,791 --> 00:29:48,666 -Ah. 536 00:29:48,833 --> 00:29:51,083 -Se dieron cuenta que no fue útil. 537 00:29:51,250 --> 00:29:52,875 -Y sí... 538 00:29:53,041 --> 00:29:55,500 -Maldita mentalidad franceses de mierda. 539 00:29:55,666 --> 00:29:57,750 intermitente 540 00:30:04,000 --> 00:30:06,291 Vamos, muéstrame lo que hay en tu estómago. 541 00:30:06,458 --> 00:30:09,875 -Hola, soy Romain Bellise. Hablaste con mi colega. 542 00:30:10,041 --> 00:30:12,583 teníamos una cita para una bomba de calor. 543 00:30:12,750 --> 00:30:14,791 Y eh, dependiendo de lo que tu... 544 00:30:14,958 --> 00:30:18,000 Y dependiendo de tus ingresos, tendrás derecho a un bono. 545 00:30:18,166 --> 00:30:21,125 Quieres hacer un estudio para ver su elegibilidad? 546 00:30:21,291 --> 00:30:24,500 -No entiendo Cuando hablas, vas demasiado rápido. 547 00:30:24,666 --> 00:30:26,958 No te estás tomando tu tiempo. Tome su tiempo. 548 00:30:27,125 --> 00:30:28,291 El cliente es el rey. 549 00:30:28,458 --> 00:30:29,791 -Bueno. 550 00:30:30,416 --> 00:30:32,166 -Si te cruzas con un árabe, 551 00:30:32,333 --> 00:30:34,708 vi tu cara, Te preguntarán de dónde eres. 552 00:30:34,875 --> 00:30:36,166 Siempre preguntan. 553 00:30:36,583 --> 00:30:39,333 Entonces dices la verdad, que eres de origen argelino. 554 00:30:39,750 --> 00:30:42,541 Si te preguntan tu religión, Tú también dices la verdad. 555 00:30:42,708 --> 00:30:44,375 Dices que eres judío, ¿vale? 556 00:30:44,833 --> 00:30:47,625 Porque Rubi, Si crees que esto es un problema, 557 00:30:47,791 --> 00:30:49,666 eso va a ser un problema. 558 00:30:49,833 --> 00:30:51,500 Lo sienten. Lo sienten todo. 559 00:30:51,666 --> 00:30:55,083 Si eres un buen judío, si dices: "Soy judío", 560 00:30:55,250 --> 00:30:58,666 Bueno, no habrá ningún problema. ¿Ves lo que quiero decir? 561 00:30:59,375 --> 00:31:02,833 Si empiezan a hablarte del conflicto palestino-israelí... 562 00:31:03,000 --> 00:31:04,333 Bueno, improvisas. 563 00:31:04,500 --> 00:31:06,500 “Es complicado, no es fácil. 564 00:31:06,666 --> 00:31:08,250 "Es triste". 565 00:31:09,333 --> 00:31:13,250 Pero no te enviaré con los árabes. Es difícil empezar. 566 00:31:13,875 --> 00:31:15,166 Entonces, poco ejercicio. 567 00:31:15,333 --> 00:31:16,958 “¿De qué origen eres? 568 00:31:17,125 --> 00:31:19,416 "Tu cabeza... ¿De qué origen eres?" 569 00:31:19,583 --> 00:31:20,791 -"Árabe." 570 00:31:20,958 --> 00:31:22,416 -Argelino. -"Argelino." 571 00:31:22,583 --> 00:31:23,916 -"¿De qué origen eres?" 572 00:31:24,083 --> 00:31:26,166 - “Argelino, señora”. -"Está bien." 573 00:31:26,333 --> 00:31:28,458 “¿Y tú de qué religión eres?” 574 00:31:29,083 --> 00:31:30,375 -"Yo soy... 575 00:31:30,541 --> 00:31:31,458 "... judío." 576 00:31:31,625 --> 00:31:35,083 -No, esta vez de duda, es: "Disculpe, soy judío". 577 00:31:35,250 --> 00:31:37,291 ¡No te disculpes! “¿Tu religión?” 578 00:31:37,458 --> 00:31:38,708 -"Judío." -Entonces. 579 00:31:38,875 --> 00:31:40,458 “¿Tu religión?” -"Judío." 580 00:31:40,625 --> 00:31:43,000 -Eso es todo. No hay ningún problema. 581 00:31:43,416 --> 00:31:45,458 -"Soy judío." -Con una sonrisa. 582 00:31:45,625 --> 00:31:47,125 -“Soy judía, señora”. -Entonces. 583 00:31:47,291 --> 00:31:48,875 -“Judío, de origen argelino. 584 00:31:49,041 --> 00:31:49,875 “¿Y tú?” 585 00:31:50,041 --> 00:31:51,833 -"Soy libanés, señor. 586 00:31:52,000 --> 00:31:55,208 "Y tengo un pequeño problema con los judíos." 587 00:31:55,750 --> 00:31:56,833 -"Ah bien?" 588 00:31:57,250 --> 00:32:00,416 -"Y el conflicto palestino-israelí, Lo encuentro difícil. 589 00:32:00,583 --> 00:32:02,000 "No, ¿no lo crees?" 590 00:32:02,166 --> 00:32:04,000 -"Eh bueno... 591 00:32:04,166 --> 00:32:06,875 "Es decir, yo... No, sí, creo." 592 00:32:07,041 --> 00:32:09,416 ¿Qué deberíamos decir? -Qué complicado es. 593 00:32:09,583 --> 00:32:11,416 -"Es complicado." Adelante, hazlo de nuevo. 594 00:32:11,583 --> 00:32:15,625 -Y lo encuentro complicado. lo que Israel está haciendo a los palestinos. 595 00:32:15,791 --> 00:32:19,583 "Los pobres son despedidos en todas partes". -¿Los palestinos, los israelíes? 596 00:32:19,750 --> 00:32:21,875 -¡Los palestinos! -"Es complicado". 597 00:32:22,041 --> 00:32:24,666 -Lo volvemos a hacer: “¿Eres musulmán?” -"No." 598 00:32:24,833 --> 00:32:26,333 -"¿Qué eres?" -“Judío”. 599 00:32:26,500 --> 00:32:27,458 -"¿Qué?" - “¡Judío!” 600 00:32:27,625 --> 00:32:30,416 - “No puedo oír bien”. -"Eres sordo de oído." 601 00:32:30,583 --> 00:32:32,041 -"¿Qué eres?" - “¡Judío!” 602 00:32:32,208 --> 00:32:34,125 -"Amo a los judíos". -"¿Ah sí?" 603 00:32:34,291 --> 00:32:36,291 -"¡Los amo!" -"No lo parece." 604 00:32:36,458 --> 00:32:38,958 -"Nos besamos." -"No lo estás, eh..." 605 00:32:39,125 --> 00:32:41,125 -"Nos besamos." -"Vamos." 606 00:32:44,166 --> 00:32:45,875 (Dos averías el otro día). 607 00:32:46,458 --> 00:32:47,958 (Y un panel solar). 608 00:32:55,291 --> 00:32:57,166 timbre 609 00:32:58,291 --> 00:32:59,708 Hola señor Romain Bellise. 610 00:32:59,875 --> 00:33:02,333 teníamos una cita para instalación 611 00:33:02,500 --> 00:33:04,708 de una bomba de calor para tu hogar. 612 00:33:04,875 --> 00:33:09,083 Eso te deja con un saldo por pagar. 4.000 euros, creo. 613 00:33:09,500 --> 00:33:10,708 Sí, eso es todo. 614 00:33:11,583 --> 00:33:14,333 Y podemos ofrecerle un préstamo. 615 00:33:15,083 --> 00:33:17,208 O escalamos 616 00:33:17,375 --> 00:33:19,500 y pagas en varias cuotas. 617 00:33:20,625 --> 00:33:22,833 -Todo eso me suena bien, pero... 618 00:33:23,458 --> 00:33:25,791 ¿Quién va a pagar el resto? 619 00:33:26,375 --> 00:33:29,791 -Eh el resto, Te lo diré enseguida. 620 00:33:29,958 --> 00:33:33,625 Estas son uh... contribuciones para grandes empresas. 621 00:33:33,791 --> 00:33:36,875 Es ambiental. -Ah sí, ¿ambiental? 622 00:33:37,041 --> 00:33:38,541 Vamos, tómalo. 623 00:33:39,291 --> 00:33:41,416 ¡Respetuoso con el medio ambiente! 624 00:33:42,750 --> 00:33:43,750 Vamos. 625 00:33:43,916 --> 00:33:45,583 -Ambiental. 626 00:33:46,291 --> 00:33:48,958 -Espera, creo Tengo algunas cosas ahí... 627 00:33:49,750 --> 00:33:53,166 Oye, oye, no son "cosas", es "TUC". 628 00:33:54,416 --> 00:33:57,916 -Es excelente. -Proviene de la propiedad. 629 00:33:59,041 --> 00:34:03,125 -Está arqueado. -Voy... voy allí 2, 3 veces... al año. 630 00:34:03,291 --> 00:34:05,000 Traigo una gran cantidad. 631 00:34:06,500 --> 00:34:08,291 -Ah, mierda... 632 00:34:08,833 --> 00:34:10,416 Maldita sea. 633 00:34:17,125 --> 00:34:18,250 Pero no... 634 00:34:19,875 --> 00:34:22,166 Pero en realidad no le importo. 635 00:34:24,125 --> 00:34:25,625 Pero él se ríe abiertamente. 636 00:34:25,791 --> 00:34:27,041 de mi boca. 637 00:34:31,833 --> 00:34:34,041 pitido Sí, ¿qué estás haciendo ahí? 638 00:34:34,208 --> 00:34:36,166 Se supone que no debes beber. -¡Oye hola! 639 00:34:36,333 --> 00:34:37,875 ¡Primo, ven! 640 00:34:38,041 --> 00:34:39,375 -Hola señor. -Buen día. 641 00:34:39,541 --> 00:34:42,666 -Soy el gerente de... -El gerente, pues sí, sí... 642 00:34:42,833 --> 00:34:46,333 -Me permití volver a casa. -Lo hiciste bien, porque estamos aquí. 643 00:34:46,500 --> 00:34:49,666 -Ahí lo tienes, estoy en el lugar correcto. Pero nos vamos. 644 00:34:49,833 --> 00:34:52,875 -Sí, tienes que irte. pero estamos hablando de lo tuyo. 645 00:34:53,041 --> 00:34:54,041 Lo vamos a firmar. 646 00:34:54,208 --> 00:34:56,416 -No vamos a... Ah, ¿vas a firmarlo? 647 00:34:56,583 --> 00:34:59,416 -Ahí tienes, así que tomemos un cañón, y luego lo firmamos. 648 00:34:59,583 --> 00:35:02,541 -Aunque no bebo vino. -No es un problema. 649 00:35:02,708 --> 00:35:04,916 Nosotros... nosotros... vamos a beber algo más. 650 00:35:05,083 --> 00:35:06,750 -¡Ah, su raza! 651 00:35:06,916 --> 00:35:08,083 Bellisha se ríe. 652 00:35:08,250 --> 00:35:11,416 -Voy a ver si tengo alguno. ¿Otra más, no? 653 00:35:11,583 --> 00:35:13,125 -Otra fruta, tal vez. 654 00:35:13,291 --> 00:35:14,666 -Cómo ? -Otra fruta. 655 00:35:14,833 --> 00:35:17,250 -¿Otra fruta? -No, déjalo, es para mí. 656 00:35:17,416 --> 00:35:18,958 Este es el pedido para mí. 657 00:35:19,125 --> 00:35:21,208 Se ríen. 658 00:35:21,375 --> 00:35:23,125 -Se creía vendedor. 659 00:35:23,291 --> 00:35:25,125 ¡A mi prima! ¡Primer contrato! 660 00:35:25,291 --> 00:35:27,333 -Es casi nada. -A la vida, vamos. 661 00:35:27,500 --> 00:35:29,416 -Vamos. Oh, joder, mierda. 662 00:35:29,583 --> 00:35:31,291 -Oh, el contrato... -El contrato... 663 00:35:31,458 --> 00:35:33,416 ¡Tengo mucho en el Cactus! 664 00:35:33,583 --> 00:35:35,041 Tengo muchos otros. 665 00:35:35,208 --> 00:35:36,416 Se ríen. 666 00:35:36,583 --> 00:35:40,166 -¡INCLUSO SHALOM ALERHEM! 667 00:35:40,333 --> 00:35:44,000 ¡SE FUERA SHALOM ALERHEM! 668 00:35:44,166 --> 00:35:46,208 INCLUSO SHALOM SHALOM 669 00:35:46,375 --> 00:35:48,541 ¡SALÓM SALÓM! 670 00:35:48,708 --> 00:35:50,875 musica alegre 671 00:36:01,250 --> 00:36:02,875 -Ten cuidado con la derecha. 672 00:36:09,875 --> 00:36:11,250 Asher gime. 673 00:36:11,416 --> 00:36:12,541 -Eres molesto. 674 00:36:15,708 --> 00:36:18,166 Siempre puedes ir a Israel. 675 00:36:18,333 --> 00:36:20,416 -Estas aventuras Había cansado a Bellisha, 676 00:36:20,583 --> 00:36:23,208 que el mundo exterior era de poco interés. 677 00:36:24,125 --> 00:36:27,666 No sabía que otras pruebas Lo estaban esperando a su regreso. 678 00:36:29,041 --> 00:36:30,958 -No, pero es verdad. 679 00:36:31,125 --> 00:36:32,583 La comunidad israelita 680 00:36:32,750 --> 00:36:34,875 o judío, No se como dices, 681 00:36:35,041 --> 00:36:36,666 se muda fuera de nuestra ciudad. 682 00:36:37,291 --> 00:36:38,833 Hace que toda esa charla. 683 00:36:39,000 --> 00:36:41,583 Con la prensa, etc., es un poco complicado. 684 00:36:42,500 --> 00:36:44,125 Como somos un ayuntamiento... 685 00:36:44,291 --> 00:36:47,375 comprometido sobre todas sus preguntas sobre el racismo 686 00:36:47,541 --> 00:36:48,750 e inclusión. 687 00:36:54,375 --> 00:36:55,375 -Eh... 688 00:36:55,541 --> 00:36:58,833 -No hemos recibido ninguna solicitud subvención para la sinagoga. 689 00:36:59,000 --> 00:37:01,375 -Ah sí, es porque cerró. 690 00:37:01,541 --> 00:37:04,541 El rabino se movió y no quedaba mucha gente... 691 00:37:04,708 --> 00:37:07,291 -Pero no queremos que tu sinagoga cierre. 692 00:37:07,458 --> 00:37:09,125 Somos una ciudad abierta. 693 00:37:09,291 --> 00:37:10,500 Bienvenida. 694 00:37:10,666 --> 00:37:11,666 ¿Eh? 695 00:37:13,291 --> 00:37:14,666 -Ah, sí... 696 00:37:15,583 --> 00:37:17,166 -Con la señora alcaldesa, 697 00:37:17,708 --> 00:37:21,208 nos gustaría organizar una ceremonia en la sinagoga 698 00:37:21,375 --> 00:37:23,666 con todos los representantes cultos locales. 699 00:37:23,833 --> 00:37:26,166 para mostrarles a todos que estamos comprometidos 700 00:37:26,333 --> 00:37:28,166 sobre estas importantes cuestiones. 701 00:37:32,958 --> 00:37:34,000 -Está bien, pero... 702 00:37:34,166 --> 00:37:35,875 -¡Muy bien! Perfecto ! 703 00:37:36,041 --> 00:37:37,583 ¿Qué día te vendría bien? 704 00:37:37,750 --> 00:37:40,083 Paginas pasando (lunes, martes, miércoles...) 705 00:37:40,250 --> 00:37:43,166 Música alegre pipeau 706 00:37:56,500 --> 00:37:58,000 -¿Salió bien el trabajo? 707 00:37:59,000 --> 00:38:01,125 -Definitivamente, vendí 5 bombas de calor. 708 00:38:01,291 --> 00:38:03,958 Incluso 6, pero hay uno. actualmente en proceso de firma. 709 00:38:05,625 --> 00:38:07,291 Querían nombrarme gerente. 710 00:38:07,458 --> 00:38:09,416 estaba bastante avergonzado comparado con Aser. 711 00:38:09,583 --> 00:38:12,375 no queria que esta celoso, en fin... 712 00:38:14,083 --> 00:38:15,416 ¿Qué está pasando? 713 00:38:15,583 --> 00:38:17,416 -Bueno, lo estoy solucionando. 714 00:38:17,583 --> 00:38:19,083 Para la mudanza. 715 00:38:19,958 --> 00:38:22,000 ¡Me hace sentir bien! 716 00:38:22,500 --> 00:38:23,541 No tienes idea. 717 00:38:23,708 --> 00:38:25,583 Saber que vamos a salir de allí. 718 00:38:26,250 --> 00:38:27,916 Ni siquiera tomé una siesta. 719 00:38:32,083 --> 00:38:34,083 Ah, estás cansada, cariño. 720 00:38:34,250 --> 00:38:37,458 -Soy un poco... -Dime, ¿sabes qué? 721 00:38:38,166 --> 00:38:40,666 mira lo que leí en el boletín municipal. 722 00:38:40,833 --> 00:38:43,583 ellos se emparejaran la ciudad con Jenin. 723 00:38:43,750 --> 00:38:45,041 ¿Te das cuenta? 724 00:38:45,208 --> 00:38:48,125 Ella respira. Si tu abuelo viera esto... 725 00:38:48,833 --> 00:38:51,125 El que votó comunista toda su vida. 726 00:38:51,291 --> 00:38:53,333 Y hacen esto... Ella chasquea la lengua. 727 00:38:53,500 --> 00:38:58,875 Verás que se organizarán actividades, conferencias... 728 00:38:59,041 --> 00:39:02,791 -Como torneos de pelota. a los prisioneros con Hezbolá? 729 00:39:02,958 --> 00:39:05,750 -No, pero deja de bromear. No es gracioso. 730 00:39:05,916 --> 00:39:07,166 Es muy serio. 731 00:39:07,708 --> 00:39:08,750 Hacer clic con la lengua 732 00:39:08,916 --> 00:39:10,375 Por suerte nos vamos. 733 00:39:11,250 --> 00:39:13,333 Ya es hora, te lo digo. 734 00:39:13,500 --> 00:39:16,375 “Adiós mi país” (Enrico Macías) 735 00:39:21,125 --> 00:39:23,041 -Me lo dijiste antes de las 3 semanas. 736 00:39:23,208 --> 00:39:26,666 tengo que ir a israel en 2 semanas para mi prueba. 737 00:39:26,833 --> 00:39:28,625 -Estos son los plazos, así es. 738 00:39:28,791 --> 00:39:30,708 -No, no es así. 739 00:39:30,875 --> 00:39:33,583 Si me confieso el día 25, ¿Podría esto funcionar? 740 00:39:33,750 --> 00:39:37,875 -No, si lo pensamos bien, el día 25… Es durante el juicio. 741 00:39:38,041 --> 00:39:42,000 -Seré francés por unos días, Entonces seré israelí, funciona. 742 00:39:42,166 --> 00:39:43,416 -No funciona así. 743 00:39:43,583 --> 00:39:46,458 -Quiero irme antes de 3 semanas. Mi juicio comienza... 744 00:39:46,625 --> 00:39:47,875 -Hola. 745 00:39:48,041 --> 00:39:50,291 -quieres ir ¿En prisión conmigo? 746 00:39:50,458 --> 00:39:52,291 -No, los plazos, Son los plazos. 747 00:39:52,458 --> 00:39:55,583 -Soy judía, quiero ir. En Israel, es mi derecho. 748 00:39:55,750 --> 00:39:58,541 -Tienes derecho un billete de ida a Israel. 749 00:39:58,708 --> 00:40:00,750 Hay asistencia financiera disponible en el sitio. 750 00:40:00,916 --> 00:40:03,416 te lo pagan cada 2 meses durante 1 año. 751 00:40:03,583 --> 00:40:05,916 Hay una exención tasas aduaneras 752 00:40:06,083 --> 00:40:09,250 sobre todos los efectos personales es decir electrodomésticos, 753 00:40:09,416 --> 00:40:11,958 ropa, libros... 754 00:40:12,750 --> 00:40:16,791 El coche, ten cuidado. Te aconsejamos que no lo traigas. 755 00:40:16,958 --> 00:40:18,416 -No tengo coche. 756 00:40:19,208 --> 00:40:20,416 -Señor. ¡Bouanich! 757 00:40:20,833 --> 00:40:22,541 Buen día. -Buen día. 758 00:40:22,958 --> 00:40:25,291 -Hay un joven ¿Quién quiere hacer aliá? 759 00:40:25,458 --> 00:40:26,458 -Mmm. 760 00:40:29,833 --> 00:40:31,208 ¿Cuántos años tiene? 761 00:40:32,041 --> 00:40:33,333 -Tengo 26 años. 762 00:40:33,958 --> 00:40:35,375 -¿Tienes hijos? 763 00:40:35,541 --> 00:40:36,708 -No. 764 00:40:36,875 --> 00:40:39,916 -estudiaste o siguió el entrenamiento? 765 00:40:40,083 --> 00:40:41,333 -Eh, no. 766 00:40:42,583 --> 00:40:44,791 -Bueno, puedes Estar siempre en el ejército. 767 00:40:44,958 --> 00:40:47,166 el ejercito es el mejor entrenamiento. 768 00:40:47,333 --> 00:40:48,541 -Está bien. 769 00:40:49,083 --> 00:40:51,916 -Israel necesita jóvenes Me gusta que la defiendas. 770 00:40:54,625 --> 00:40:57,416 -Por otro lado, él vive. con su madre en el 93. 771 00:40:57,583 --> 00:41:00,666 -Ah, ¿en el 93? Vaya... 772 00:41:01,416 --> 00:41:03,500 Se puso muy mal vida silvestre allí. 773 00:41:03,666 --> 00:41:05,083 Está lleno de árabes, ¿no? 774 00:41:06,625 --> 00:41:09,375 -Sí, pero menos que antes. Ahora es... 775 00:41:09,541 --> 00:41:10,541 gente negra. 776 00:41:10,708 --> 00:41:11,500 -Ah... 777 00:41:12,208 --> 00:41:13,916 Tenga en cuenta que también en Israel. 778 00:41:14,083 --> 00:41:15,833 Además, allí son judíos. 779 00:41:16,000 --> 00:41:18,125 -Hay muchos negros en Israel. 780 00:41:18,666 --> 00:41:20,083 Pero son judíos. 781 00:41:22,041 --> 00:41:23,250 -Se acumulan. 782 00:41:24,708 --> 00:41:25,666 Bien. 783 00:41:25,833 --> 00:41:28,291 -Tienes tu certificado del judaísmo? 784 00:41:28,458 --> 00:41:29,875 ¿Lo tienes en tus papeles? 785 00:41:30,708 --> 00:41:32,166 -Espera y verás... 786 00:41:32,333 --> 00:41:35,416 -Lo necesitamos para el archivo. Para demostrar que eres judío. 787 00:41:35,583 --> 00:41:36,750 musica alegre 788 00:41:36,916 --> 00:41:38,958 Tráfico 789 00:41:49,083 --> 00:41:53,041 Una alarma suena suavemente. 790 00:41:56,875 --> 00:41:59,666 cierre de puerta 791 00:41:59,833 --> 00:42:01,750 -Señor, ¿tiene una cita? 792 00:42:01,916 --> 00:42:04,416 -No, voy a buscar mi certificado de judaísmo. 793 00:42:04,583 --> 00:42:06,375 ¿Deberías tener una cita? 794 00:42:07,333 --> 00:42:08,875 -¿Cómo te llamas? 795 00:42:09,041 --> 00:42:09,958 -Bellisha. 796 00:42:10,125 --> 00:42:11,791 Por último, Rubén. 797 00:42:13,250 --> 00:42:14,500 Rubén Bellisha. 798 00:42:16,375 --> 00:42:18,333 -¿A qué sinagoga asistes? 799 00:42:18,500 --> 00:42:21,875 -No voy mucho a la sinagoga. Lamentablemente cerró. 800 00:42:24,541 --> 00:42:27,000 Pero a veces miro lecciones en YouTube. 801 00:42:27,166 --> 00:42:29,875 -Puedes decirme algo en hebreo? 802 00:42:30,916 --> 00:42:31,958 -Eh... 803 00:42:34,458 --> 00:42:37,458 Evenou shalom alerhem. Evenou shalom alerhem. 804 00:42:37,625 --> 00:42:39,291 Desbloqueo de puertas 805 00:42:39,458 --> 00:42:41,666 musica alegre 806 00:42:56,958 --> 00:42:59,125 -También puedes pedir ayuda. 807 00:42:59,291 --> 00:43:02,083 de la beca internacional para cristianos y judíos. 808 00:43:02,250 --> 00:43:04,208 Estos son cristianos que quieren... 809 00:43:04,375 --> 00:43:06,458 Los judíos van a Israel para... 810 00:43:06,625 --> 00:43:08,916 acelerar, creo, la venida de Jesucristo. 811 00:43:09,083 --> 00:43:10,208 Ella se ríe. 812 00:43:10,375 --> 00:43:11,208 Yo creo... 813 00:43:11,375 --> 00:43:14,416 -Parece La Courneuve. cuando llegamos. 814 00:43:18,208 --> 00:43:20,875 Además, en Israel, sólo hay judíos. 815 00:43:21,041 --> 00:43:24,375 Siempre están en movimiento Estafarte, es doloroso. 816 00:43:24,541 --> 00:43:27,333 -La buena noticia, Puedo unirme al ejército. 817 00:43:27,958 --> 00:43:29,291 -¿Qué quieres decir con el ejército? 818 00:43:29,458 --> 00:43:30,416 Pues no. 819 00:43:30,583 --> 00:43:33,208 No te unirás al ejército. no es para ti. 820 00:43:34,916 --> 00:43:36,458 -Pues sí... 821 00:43:36,625 --> 00:43:39,083 Es el mejor entrenamiento. 822 00:43:39,250 --> 00:43:41,250 -Pero no, no te vas a alistar en el ejército. 823 00:43:41,416 --> 00:43:43,625 No, no, iré a hablar con ellos. 824 00:43:43,791 --> 00:43:46,041 El ejército... ¿Y luego qué más? 825 00:43:48,541 --> 00:43:49,750 Sostenga esto. 826 00:43:50,750 --> 00:43:51,583 Sostener. 827 00:43:51,750 --> 00:43:53,416 ¿Puedes llevarme mis gafas? 828 00:43:53,583 --> 00:43:54,916 GRACIAS. 829 00:43:57,208 --> 00:43:58,250 Él la besa. 830 00:43:58,416 --> 00:44:00,583 -A sus órdenes. Ella se ríe. 831 00:44:01,000 --> 00:44:02,208 -Buenas noches, cariño. 832 00:44:02,375 --> 00:44:04,875 -Buenas noches, coronel Giselle. -Mmm. 833 00:44:09,208 --> 00:44:10,666 Se ríen. 834 00:44:10,833 --> 00:44:12,041 -¡Tan lindo! 835 00:44:12,208 --> 00:44:14,875 -La pequeña mariposa, muestra la mariposa allí. 836 00:44:15,416 --> 00:44:16,791 Qué ? Lo tengo. 837 00:44:16,958 --> 00:44:18,250 Ella se ríe. 838 00:44:21,500 --> 00:44:22,708 timbre 839 00:44:22,875 --> 00:44:24,125 -Te secuestraron. 840 00:44:25,416 --> 00:44:26,875 Sujétalo mejor. 841 00:44:28,791 --> 00:44:30,291 Demasiado elegante. 842 00:44:33,125 --> 00:44:34,375 ¿Qué es esto? 843 00:44:35,208 --> 00:44:36,291 timbre 844 00:44:36,458 --> 00:44:38,083 No, pero ¿qué es eso? 845 00:44:41,625 --> 00:44:43,000 -¿Qué es? 846 00:44:47,625 --> 00:44:49,250 -Me diste un chupetón. 847 00:44:49,416 --> 00:44:50,375 -Ah. 848 00:44:50,958 --> 00:44:52,416 -Me diste un chupetón ahí. 849 00:44:52,583 --> 00:44:53,666 -Pues no. 850 00:44:53,833 --> 00:44:55,750 -Detente, no estoy bromeando. timbre 851 00:44:55,916 --> 00:44:56,750 -¿Qué? 852 00:44:56,916 --> 00:44:59,666 -Detente, Bellisha. Me diste un chupetón en el cuello. 853 00:44:59,833 --> 00:45:01,291 -Pero no, no hice nada. 854 00:45:01,875 --> 00:45:04,458 -Es enorme también. Ella chasquea la lengua. 855 00:45:04,625 --> 00:45:06,166 timbre ¡No estoy bromeando! 856 00:45:06,333 --> 00:45:08,583 -No hice nada. -Deja de reírte. 857 00:45:08,750 --> 00:45:11,500 Me diste un chupetón enorme. Ella chasquea la lengua. 858 00:45:11,666 --> 00:45:12,833 En realidad, no estoy bromeando. 859 00:45:13,916 --> 00:45:16,291 ¿Quieres que me follen? 860 00:45:16,458 --> 00:45:18,250 -No es nada. Mira a. 861 00:45:18,416 --> 00:45:19,916 -No, no me toques. 862 00:45:20,083 --> 00:45:22,375 -Muy bien, si señora. tómalo así, 863 00:45:22,541 --> 00:45:24,125 Bueno, el señor se va... se irá. 864 00:45:24,291 --> 00:45:26,041 Ella se ríe. -Para, no tiene gracia. 865 00:45:26,208 --> 00:45:28,083 -Está bien. -¡Vete, no bromeo! 866 00:45:28,250 --> 00:45:30,125 -Está bien, me voy. 867 00:45:30,291 --> 00:45:31,250 -Bueno, vete. 868 00:45:31,416 --> 00:45:33,208 Bueno hola. -¡Y hola! 869 00:45:33,375 --> 00:45:36,333 ¿No conoces ese? Te lo diré. 870 00:45:36,500 --> 00:45:38,541 El otro día, Yo estaba en la agencia judía... 871 00:45:38,708 --> 00:45:41,458 Música alegre pipeau ...y el chico dice: 872 00:45:41,625 --> 00:45:43,416 "Um, realmente eres... 873 00:45:43,583 --> 00:45:46,458 "Deberías hacer ejército en Israel." 874 00:45:47,875 --> 00:45:51,625 Estoy aquí: "El ejército en Israel, No había pensado en eso”. 875 00:45:51,791 --> 00:45:55,000 ya sabes, mi madre Siempre ha estado orgulloso de mí. 876 00:45:55,166 --> 00:45:57,666 En cualquier caso, mi prima quien es el brazo derecho... 877 00:45:57,833 --> 00:46:00,875 -Bellisha repetía muchas veces. el camino para vender tus bombas, 878 00:46:01,041 --> 00:46:03,625 recorriendo Francia, sin salir nunca de la ciudad. 879 00:46:03,791 --> 00:46:04,666 Al regresar, 880 00:46:04,833 --> 00:46:08,375 le confió la historia a su madre de sus deslumbrantes éxitos comerciales, 881 00:46:08,541 --> 00:46:11,250 invitándolo sin embargo con la máxima discreción 882 00:46:11,416 --> 00:46:14,000 para no atraer la atención de personas envidiosas. 883 00:46:14,166 --> 00:46:16,916 - “¡Bellisha, ahí!” Empleados españoles... 884 00:46:17,083 --> 00:46:19,625 Habrá empleados chinos: “Bellisha, oh…” 885 00:46:20,291 --> 00:46:22,750 -Más peso las mentiras se hicieron más pesadas, 886 00:46:22,916 --> 00:46:25,541 Cuanto más Bellisha se volvía más audaz en confianza ingenua 887 00:46:25,708 --> 00:46:27,458 que engañaría al destino. 888 00:46:27,625 --> 00:46:31,125 Estaba embriagado con su propia historia, convenciéndose a sí mismo, 889 00:46:31,291 --> 00:46:35,625 aunque nada lo sugirió, que le esperaba un final feliz. 890 00:46:35,791 --> 00:46:37,875 -¡Te perdiste el discurso! 891 00:46:38,041 --> 00:46:39,666 De nada. 892 00:46:39,833 --> 00:46:41,375 Pequeña foto. 893 00:46:43,041 --> 00:46:46,166 Señora alcaldesa, una pequeña foto por favor. 894 00:46:47,666 --> 00:46:48,791 (-Lo siento.) 895 00:46:50,208 --> 00:46:51,625 -Perfecto. -Perfecto, gracias. 896 00:46:51,791 --> 00:46:53,958 -Caballeros, por favor una foto. 897 00:46:54,125 --> 00:46:56,125 -Ah sí, claro. 898 00:46:57,000 --> 00:46:58,500 Buena iniciativa. 899 00:46:58,666 --> 00:46:59,708 -Indulto. 900 00:46:59,875 --> 00:47:02,916 musica alegre 901 00:47:22,333 --> 00:47:25,375 La canción termina. 902 00:47:25,541 --> 00:47:28,583 Notas de tubería 903 00:47:34,666 --> 00:47:35,916 Bellisha resopla. 904 00:47:38,375 --> 00:47:41,250 -Estamos en Sena y Marne, equipamos toda la región. 905 00:47:42,416 --> 00:47:46,083 La gente aqui esta loca aislamiento térmico, si lo supieras. 906 00:47:49,125 --> 00:47:53,000 Deja de hablarme del ejército, mamá, No iremos a Israel, es inútil. 907 00:47:53,958 --> 00:47:55,958 En Saint-Mandé, por supuesto. Entonces. 908 00:47:56,666 --> 00:47:59,791 Si, ya me he puesto en contacto con un agente inmobiliario, además. 909 00:48:03,333 --> 00:48:05,083 No lo sé, me habló. de un apartamento 910 00:48:05,250 --> 00:48:06,750 con hermosos volúmenes. 911 00:48:09,291 --> 00:48:11,375 No, no sé qué significa eso. 912 00:48:15,333 --> 00:48:17,000 Sí, no, no lo sé. 913 00:48:17,166 --> 00:48:18,500 Sí ? Mamá ? 914 00:48:18,666 --> 00:48:20,833 Tengo que hablar con un cliente. 915 00:48:24,583 --> 00:48:27,541 -Bellisha lo sabía momentos de cansancio. 916 00:48:29,375 --> 00:48:32,250 Su mente borracha fue, esta vez, cruzado 917 00:48:32,416 --> 00:48:35,916 de una idea que le parecía brillante en su sencillez. 918 00:48:36,791 --> 00:48:39,208 Iba a dirigirse al Todopoderoso, 919 00:48:39,375 --> 00:48:43,083 que seguramente no se perdería para compadecerse de su madre y de él, 920 00:48:43,250 --> 00:48:46,791 fuerte en su infinita indulgencia para sus criaturas. 921 00:48:46,958 --> 00:48:48,000 Ciertamente, 922 00:48:48,166 --> 00:48:51,666 él no había sido un judío ejemplar, pero en fin... 923 00:48:51,833 --> 00:48:53,625 después de todo, era sólo un ser humano. 924 00:48:53,791 --> 00:48:56,666 Dios lo entendería bien Había visto otros. 925 00:48:58,500 --> 00:49:00,875 Bellisha buscó las palabras 926 00:49:01,041 --> 00:49:04,958 ¿Quién podría despertar? la misericordia del Dios de Israel. 927 00:49:09,750 --> 00:49:10,833 -¿Es esto...? 928 00:49:11,000 --> 00:49:12,333 Suena el teléfono. 929 00:49:35,166 --> 00:49:36,166 Hola ? 930 00:49:37,083 --> 00:49:39,791 “Evenu shalom alerhem” en una versión clásica y emocionante 931 00:49:39,958 --> 00:49:42,375 Evenou shalom alerhem 932 00:49:42,541 --> 00:49:45,791 Evenou shalom alerhem 933 00:49:45,958 --> 00:49:47,166 Incluso... 934 00:50:10,208 --> 00:50:13,416 -Tren 131730... 935 00:50:13,583 --> 00:50:16,333 campana -¿Te llamé? 936 00:50:16,500 --> 00:50:18,666 -Sí, llamé, porque vi un informe 937 00:50:18,833 --> 00:50:21,250 donde hablamos de los judíos de la región de París 938 00:50:21,416 --> 00:50:23,916 que tienen preocupaciones y problemas. 939 00:50:24,083 --> 00:50:27,458 Algunos quieren irse de allí. Eso es comprensible. 940 00:50:27,625 --> 00:50:30,500 Pero con nosotros, tenemos un puesto que cubrir. 941 00:50:30,666 --> 00:50:33,750 Y luego, en casa, está tranquilo. 942 00:50:33,916 --> 00:50:35,458 Será genial. 943 00:50:37,291 --> 00:50:39,750 estoy seguro que lo disfrutarás. 944 00:50:41,833 --> 00:50:43,583 Nunca hay ningún problema. 945 00:50:43,750 --> 00:50:45,000 Bueno, el año pasado, 946 00:50:45,166 --> 00:50:48,458 el cementerio judío De Rouffach fue profanado. 947 00:50:48,625 --> 00:50:49,916 Pero bueno... 948 00:50:50,083 --> 00:50:51,958 Eso está en Alto Rin. 949 00:50:52,125 --> 00:50:54,000 Allí estamos en el Bajo Rin. 950 00:50:54,166 --> 00:50:56,291 El Alto Rinoceronte son realmente especiales. 951 00:50:56,458 --> 00:50:57,333 Y luego, 952 00:50:57,500 --> 00:51:00,750 ni siquiera hablo gente del Mosela. 953 00:51:05,541 --> 00:51:06,916 -Sois muchos de vosotros. 954 00:51:07,083 --> 00:51:09,458 en la comunidad? -Oh, no demasiadas. 955 00:51:10,083 --> 00:51:13,083 Están los Meyer, los Kahn, 956 00:51:13,666 --> 00:51:15,458 Señora Dreyfus... 957 00:51:16,166 --> 00:51:17,166 ¡Ah! 958 00:51:22,208 --> 00:51:23,416 ENTONCES... 959 00:51:25,541 --> 00:51:27,291 Ah bueno, ahí lo tienes. 960 00:51:27,958 --> 00:51:29,333 Ven y prueba. 961 00:51:30,375 --> 00:51:32,791 estoy seguro que quedará impecable. 962 00:51:34,416 --> 00:51:35,250 Sí. 963 00:51:35,416 --> 00:51:37,208 Son 2,3 cm de más. 964 00:51:37,625 --> 00:51:39,416 Vamos a eliminar lo que podamos. 965 00:51:40,208 --> 00:51:41,916 Más bien, lo que se necesita. 966 00:51:43,083 --> 00:51:44,708 Del otro lado, lo mismo. 967 00:51:47,000 --> 00:51:48,125 Y luego, 968 00:51:49,500 --> 00:51:52,458 no está mal, Creo que debería estar bien. 969 00:51:53,000 --> 00:51:55,791 La función del shamash, del beadle al repollo, 970 00:51:55,958 --> 00:51:57,458 por tanto, desde la sinagoga, 971 00:51:57,625 --> 00:52:01,125 es bastante simple para asegurar el orden. 972 00:52:01,291 --> 00:52:04,916 Que no haya charla que no tienen nada que hacer en la sinagoga. 973 00:52:05,083 --> 00:52:06,416 -Mmm. -Entonces. 974 00:52:11,916 --> 00:52:14,708 -No, pero eres estúpido. ¿Cuánto te costó esa cosa? 975 00:52:14,875 --> 00:52:15,833 -Ja ja. 976 00:52:16,583 --> 00:52:17,583 -Mmm ? 977 00:52:18,250 --> 00:52:19,666 ¿Cuándo me pongo esto? 978 00:52:20,125 --> 00:52:23,458 -Si vienes algún día a Alsacia. De esa forma pasarás desapercibido. 979 00:52:25,208 --> 00:52:26,666 -¿Me queda bien, al menos? 980 00:52:26,833 --> 00:52:28,000 Él asiente. 981 00:52:37,541 --> 00:52:40,041 realmente lo harás ¿Ir allí con tu madre? 982 00:52:41,416 --> 00:52:42,375 Mmm ? 983 00:52:44,250 --> 00:52:45,166 Si te vas, 984 00:52:45,333 --> 00:52:47,333 No habrá más judíos en absoluto y... 985 00:52:47,500 --> 00:52:51,041 ahí es cuando la gente se van a volver racistas, ¿ves? 986 00:52:55,625 --> 00:52:58,208 Por eso que no tienes que irte. 987 00:53:02,583 --> 00:53:05,041 Comienza la música. 988 00:53:05,208 --> 00:53:06,125 ¿Es qué? 989 00:53:06,291 --> 00:53:09,541 "No, no lo he olvidado". (Enrico Macías) 990 00:53:13,041 --> 00:53:14,625 voz profunda -Wesh, ¿quién es ese? 991 00:53:14,791 --> 00:53:16,000 Ella se ríe. 992 00:53:16,166 --> 00:53:17,958 voz normal Estaré allí de inmediato. 993 00:53:18,125 --> 00:53:20,291 -Quién es ? -Ella es mi madre. 994 00:53:29,875 --> 00:53:30,875 Giselle suspira. 995 00:53:31,041 --> 00:53:33,625 -En Alsacia hace frío, ¿no? 996 00:53:33,791 --> 00:53:35,125 -Sí, pero... 997 00:53:35,291 --> 00:53:36,583 hace un frío bastante seco. 998 00:53:36,750 --> 00:53:38,833 Es como en Rusia hace frio... 999 00:53:40,000 --> 00:53:41,875 No se siente mucho frío. 1000 00:53:42,041 --> 00:53:44,333 -Mmm. -Es un clima continental. 1001 00:53:48,250 --> 00:53:50,333 -¿Sabes qué me haría feliz? 1002 00:53:52,583 --> 00:53:54,916 es que te vas a “una” clase de krav-maga. 1003 00:54:06,000 --> 00:54:07,583 Sólo uno. 1004 00:54:13,208 --> 00:54:14,250 El hierro escupe. 1005 00:54:14,416 --> 00:54:15,458 -Nos saludamos. 1006 00:54:17,291 --> 00:54:19,375 para mostrar que no hay animosidad, 1007 00:54:19,541 --> 00:54:22,416 a pesar del hecho que puede haber alguno. 1008 00:54:23,708 --> 00:54:24,666 Y allá vamos. 1009 00:54:24,833 --> 00:54:25,666 Vamos. 1010 00:54:25,833 --> 00:54:28,333 Lo que me interesa es... Ahí lo tienes, el fémur. 1011 00:54:28,500 --> 00:54:31,083 Golpes rápidos y bruscos, rompe la distancia. 1012 00:54:31,250 --> 00:54:33,416 Por otra parte, ves que, por ejemplo, 1013 00:54:33,583 --> 00:54:35,333 textiles, podría ser un arma. 1014 00:54:35,500 --> 00:54:37,291 Puedo usarlo. 1015 00:54:37,458 --> 00:54:39,916 Tu cabello es demasiado largo hay que cortarlos. 1016 00:54:40,083 --> 00:54:41,791 Las personas viciosas pueden... 1017 00:54:44,083 --> 00:54:45,208 Eso no está mal. 1018 00:54:45,958 --> 00:54:47,291 No deja de ser interesante. 1019 00:54:47,458 --> 00:54:49,458 Por ejemplo, salta. La toma, listo. 1020 00:54:49,625 --> 00:54:50,708 ¡Sí, tiro por la espalda! 1021 00:54:50,875 --> 00:54:53,250 Un poco de traición, un pequeño delito. 1022 00:54:53,416 --> 00:54:54,375 Es cruel. 1023 00:54:54,541 --> 00:54:57,208 Sin embargo, tenga cuidado, hay que anticipar la sacudida. 1024 00:54:57,375 --> 00:54:59,875 -Atención ! -Y sí, hay que tener cuidado. 1025 00:55:00,041 --> 00:55:03,000 Y mamá no siempre estará ahí. Mira, salta, autocontrol. 1026 00:55:03,166 --> 00:55:04,541 Me presento en el... 1027 00:55:04,708 --> 00:55:05,833 Él la besa. 1028 00:55:10,208 --> 00:55:11,583 musica alegre 1029 00:55:11,750 --> 00:55:13,625 -Lo siento. 1030 00:55:13,791 --> 00:55:15,708 Es... es el elástico. 1031 00:55:18,291 --> 00:55:19,708 Vamos, allá vamos. 1032 00:55:21,250 --> 00:55:22,791 -Rubén, eso lo entendimos. 1033 00:55:22,958 --> 00:55:25,375 Sólo nos saludamos una vez. No 3, 4 veces. 1034 00:55:25,541 --> 00:55:27,166 Bellisha gruñe. Sí ! 1035 00:55:34,125 --> 00:55:35,125 -Está bien... 1036 00:55:37,166 --> 00:55:38,375 Bien, ahora... 1037 00:55:38,541 --> 00:55:39,666 que vamos a hacer... 1038 00:55:39,833 --> 00:55:41,333 para el próximo año... 1039 00:55:41,500 --> 00:55:42,958 intentaremos... 1040 00:55:48,958 --> 00:55:52,125 (Maldita sea, tú, la cara de mi madre...) 1041 00:55:58,041 --> 00:55:59,833 Me sorprendió, es sorprendente. 1042 00:56:00,000 --> 00:56:01,791 Giselle toma una foto. -Vamos. 1043 00:56:01,958 --> 00:56:03,208 De nuevo. 1044 00:56:06,833 --> 00:56:08,208 Choque aburrido 1045 00:56:08,375 --> 00:56:10,708 Ella toma una foto. no me gustó nada 1046 00:56:10,875 --> 00:56:12,500 este profesor de gimnasia. 1047 00:56:12,666 --> 00:56:14,583 -Sí, fue “demasiado”. 1048 00:56:15,041 --> 00:56:16,708 -Él era... 1049 00:56:18,583 --> 00:56:20,458 Estaba gordo. -Pues sí. 1050 00:56:23,083 --> 00:56:25,291 -¿El kosher cerró? 1051 00:56:25,458 --> 00:56:28,333 -No, es un cierre temporal. para renovación. 1052 00:56:28,500 --> 00:56:30,333 Al contrario, se expandirán. 1053 00:56:31,541 --> 00:56:33,625 -Ah bien. Bocina de scooter 1054 00:56:37,458 --> 00:56:39,416 -Sra. Bellisha! 1055 00:56:39,583 --> 00:56:42,041 -EM. Hamza, ¿cómo estás? 1056 00:56:42,208 --> 00:56:43,916 -Ha pasado mucho tiempo. -Bien ! 1057 00:56:44,083 --> 00:56:46,083 -¿Te sientes mejor? -Está bien, gracias. 1058 00:56:46,250 --> 00:56:47,708 -Estoy feliz. -Y tú ? 1059 00:56:47,875 --> 00:56:49,625 ¿Todo está bien? -Está bien, gracias. 1060 00:56:49,791 --> 00:56:51,000 Nos vemos pronto. -Nos vemos pronto. 1061 00:56:51,166 --> 00:56:53,750 -Pasar por la casa a tomar un café. -Mi placer. 1062 00:56:53,916 --> 00:56:56,041 Nos vemos pronto. -Nos vemos pronto. Adiós, Rubén. 1063 00:56:57,500 --> 00:56:58,625 pequeña risa 1064 00:56:58,791 --> 00:57:00,875 -Qué pena que tengamos que irnos. 1065 00:57:02,125 --> 00:57:03,250 Ella suspira. 1066 00:57:04,750 --> 00:57:07,125 Todavía estamos bien aquí, ¿verdad? 1067 00:57:07,875 --> 00:57:09,375 Sabemos qué... 1068 00:57:09,541 --> 00:57:10,958 Es nuestro hogar. 1069 00:57:11,583 --> 00:57:12,625 Y luego... 1070 00:57:13,291 --> 00:57:14,583 Esto me recuerda... 1071 00:57:15,875 --> 00:57:19,083 Argelia. De hecho, me gusta vivir con... 1072 00:57:21,458 --> 00:57:23,083 los árabes, porque son... 1073 00:57:25,541 --> 00:57:26,916 -¿Estás bien? -Mamá ? 1074 00:57:27,083 --> 00:57:28,500 -¿Se encuentra bien señora? 1075 00:57:32,833 --> 00:57:35,333 -Mamá ? Mamá ? Mamá ? 1076 00:57:35,500 --> 00:57:37,541 Tráfico 1077 00:58:02,250 --> 00:58:03,291 -¿Es bajo? 1078 00:58:04,375 --> 00:58:06,083 -Es bastante bajo. -Sí. 1079 00:58:08,666 --> 00:58:09,916 Ella suspira. 1080 00:58:14,875 --> 00:58:18,041 -Seguir sus tratamientos, hice otra receta 1081 00:58:18,208 --> 00:58:19,416 para la muñeca. 1082 00:58:19,583 --> 00:58:21,583 Y luego, si las cosas no van bien, me lo recuerdas. 1083 00:58:21,750 --> 00:58:23,125 Está bien ? Vamos. 1084 00:58:23,583 --> 00:58:25,333 puerta que se abre Coraje. 1085 00:58:28,583 --> 00:58:29,833 -Gracias... 1086 00:58:31,791 --> 00:58:33,625 cierre de puerta 1087 00:58:51,541 --> 00:58:52,708 Choque ligero 1088 00:58:59,125 --> 00:59:00,291 -Sabes... 1089 00:59:00,750 --> 00:59:02,250 cuando el abuelo tenia 1090 00:59:02,416 --> 00:59:03,750 su ataque, 1091 00:59:04,375 --> 00:59:06,125 oré a dios 1092 00:59:06,791 --> 00:59:09,250 para que lo deje vivir otro año más. 1093 00:59:10,416 --> 00:59:12,666 el doctor dijo que no era posible, 1094 00:59:13,416 --> 00:59:15,458 y vivió un año más. 1095 00:59:18,958 --> 00:59:21,458 -Es una pena. Deberías haber preguntado más. 1096 00:59:21,625 --> 00:59:23,708 Ella se ríe. 1097 00:59:25,958 --> 00:59:27,750 Ella inspira. 1098 00:59:27,916 --> 00:59:28,916 -Mmm. 1099 00:59:43,416 --> 00:59:44,666 Él toma una foto. 1100 01:00:20,166 --> 01:00:21,750 Autoajuste -Me importa un comino 1101 01:00:21,916 --> 01:00:24,791 Tema, eres un rapero Eres el futuro, ¡oh! 1102 01:00:24,958 --> 01:00:28,916 Estaba completamente eh... perdido Y es más, ya no tengo erección, ah... 1103 01:00:29,083 --> 01:00:31,250 soy como un pingüino Tchu, tchu, tchu 1104 01:00:31,416 --> 01:00:33,625 En África, ¡ah! 1105 01:00:33,791 --> 01:00:35,583 Mis cojones están colgando, oh 1106 01:00:35,750 --> 01:00:38,708 A finales de siglo, 2.000 años. 1107 01:00:38,875 --> 01:00:41,000 ¡Ooh, guau! 1108 01:00:41,166 --> 01:00:43,208 Tchic! ¡Ese ritmo, el instrumental! 1109 01:00:43,375 --> 01:00:45,500 DJ Giselle, ¡ah! 1110 01:00:48,583 --> 01:00:49,750 Estúpido. 1111 01:00:53,791 --> 01:00:54,833 -¿Se acabó? 1112 01:00:56,541 --> 01:00:57,625 -Me detengo. 1113 01:00:57,791 --> 01:00:58,875 -Ah... 1114 01:00:59,666 --> 01:01:00,583 Eso es bueno. 1115 01:01:00,750 --> 01:01:03,125 Pero ¿por qué distorsionas? tu voz asi? 1116 01:01:03,291 --> 01:01:04,708 Es una pena. 1117 01:01:05,041 --> 01:01:07,458 -Me gusta. -Te hace parecer un pato. 1118 01:01:07,625 --> 01:01:10,625 -Pues sí, pero así es el rap. Me gusta. 1119 01:01:12,000 --> 01:01:13,291 -Ven a besarme. 1120 01:01:17,208 --> 01:01:18,166 Él la besa. 1121 01:01:18,583 --> 01:01:19,791 BIEN. 1122 01:01:19,958 --> 01:01:22,333 Estoy orgulloso de ti, mi patito. 1123 01:01:23,500 --> 01:01:25,500 Pero las grandes palabras, No me gusta. 1124 01:01:27,791 --> 01:01:29,833 aplastar Televisión 1125 01:01:40,833 --> 01:01:43,416 Choque ligero 1126 01:02:00,208 --> 01:02:01,416 Choque ligero 1127 01:02:03,083 --> 01:02:05,583 voz apagada 1128 01:02:13,458 --> 01:02:15,333 -Este apartamento está podrido. 1129 01:02:17,041 --> 01:02:19,541 Silla siendo arrastrada -Por supuesto que hay dinero. 1130 01:02:19,708 --> 01:02:21,875 -¿Qué carajo es este tonto plan? 1131 01:02:22,625 --> 01:02:25,500 -Está bien, son judíos. Normalmente tienen dinero. 1132 01:02:26,166 --> 01:02:29,416 Bellisha respira de manera entrecortada. 1133 01:02:32,250 --> 01:02:33,500 Choque ligero 1134 01:02:37,125 --> 01:02:38,208 -Oh... 1135 01:02:38,375 --> 01:02:40,375 -Me rompe las pelotas, este bastardo. 1136 01:02:43,875 --> 01:02:44,875 -Está bien... 1137 01:02:46,083 --> 01:02:47,541 aplastar 1138 01:02:47,708 --> 01:02:49,208 -Escuchaste un ruido, ¿verdad? 1139 01:02:55,083 --> 01:03:00,250 No acercarse 1140 01:03:13,708 --> 01:03:18,041 No quien se aleje 1141 01:03:58,166 --> 01:03:59,166 -¡Bah! 1142 01:03:59,583 --> 01:04:01,666 que paso con el rompecabezas? 1143 01:04:02,250 --> 01:04:04,458 -Uh nada, puse algo ahí dentro. 1144 01:04:04,625 --> 01:04:07,083 -Oh, ya lo terminé y todo... 1145 01:04:07,250 --> 01:04:09,166 ¿Me preparas un café, cariño? 1146 01:04:09,333 --> 01:04:10,208 -Eh, sí. 1147 01:04:18,083 --> 01:04:19,541 Libera la respiración. 1148 01:04:23,708 --> 01:04:27,250 -Sabes, puedes tener una tarjeta. ¿Aparcar con tu enfermedad? 1149 01:04:28,916 --> 01:04:31,125 -¿Así que lo que? Ni siquiera tenemos un coche. 1150 01:04:34,291 --> 01:04:37,416 -Lo pedí de todos modos. Sería una pena lo contrario. 1151 01:04:44,125 --> 01:04:46,583 timbre 1152 01:04:49,333 --> 01:04:51,000 Ella inspira. 1153 01:04:51,166 --> 01:04:52,625 -Sabes que me voy a ir. 1154 01:04:54,625 --> 01:04:56,333 Lo sabes, ¿verdad? 1155 01:05:07,041 --> 01:05:08,250 Ella inspira. 1156 01:05:08,416 --> 01:05:10,250 Tú también tienes que irte. 1157 01:05:11,583 --> 01:05:12,708 Está bien ? 1158 01:05:17,333 --> 01:05:18,958 Tienes que encontrar a alguien. 1159 01:05:20,666 --> 01:05:22,333 Una linda chica judía. 1160 01:05:27,375 --> 01:05:29,708 Incluso si ella no es judía, no importa 1161 01:05:31,250 --> 01:05:32,708 Pero... 1162 01:05:32,875 --> 01:05:34,708 simplemente no un árabe. 1163 01:05:38,875 --> 01:05:40,666 O tal vez un marroquí. 1164 01:05:41,916 --> 01:05:43,958 Son mujeres marroquíes amables. 1165 01:05:44,708 --> 01:05:48,166 -Espera, yo tomaré notas para estar seguro 1166 01:05:48,333 --> 01:05:49,375 para no engañarme. 1167 01:05:49,541 --> 01:05:52,250 Entonces un marroquí, pero dulce. No un árabe. 1168 01:05:52,416 --> 01:05:54,333 Y una judía, si ella es amable. 1169 01:05:54,500 --> 01:05:55,916 -Detener. 1170 01:05:56,541 --> 01:05:59,166 -Sólo... -Deja de burlarte, cariño... 1171 01:06:30,875 --> 01:06:33,916 Música de guitarra suave 1172 01:06:43,875 --> 01:06:45,916 Él llora. 1173 01:07:41,375 --> 01:07:42,666 -Bellisha. 1174 01:07:43,875 --> 01:07:46,500 ¿Cómo es? -Wesh, Bellisha. 1175 01:07:46,666 --> 01:07:49,583 -¿Parece que tuviste un robo? -Es una locura. 1176 01:07:49,750 --> 01:07:52,375 -¿Por qué no dijiste nada? -¿De dónde te están robando? 1177 01:07:52,541 --> 01:07:54,250 -No se llevaron casi nada. 1178 01:07:54,416 --> 01:07:56,958 -Es el chico de Bleuets. Vamos, vámonos. 1179 01:07:57,125 --> 01:07:59,375 -Tiene razón. Vamos, aplastémoslos. 1180 01:07:59,541 --> 01:08:00,666 -No vale la pena. 1181 01:08:00,833 --> 01:08:02,541 -Aquí vamos ! -Eso es lindo, pero... 1182 01:08:02,708 --> 01:08:04,583 -Volvieron. -Él no quiere. 1183 01:08:04,750 --> 01:08:07,541 -¿No quieres que vayamos? -Está bien, chicos. 1184 01:08:07,708 --> 01:08:08,958 Adelante, Bellisha. 1185 01:08:09,125 --> 01:08:11,166 Él no quiere, no lo obligues. 1186 01:08:16,166 --> 01:08:17,791 timbre 1187 01:08:35,916 --> 01:08:36,833 -Sí. 1188 01:08:39,791 --> 01:08:41,541 -Mamá. -Sí, querido. 1189 01:08:42,791 --> 01:08:44,166 -Eh, papá está aquí. 1190 01:08:44,875 --> 01:08:47,166 -Ah bueno, perfecto. Le faltaba algo más que sólo él. 1191 01:08:48,791 --> 01:08:52,083 es por mi que pones ¿Tu hermoso disfraz, Albert? 1192 01:08:52,250 --> 01:08:53,541 -Hola, Giselle. 1193 01:08:54,875 --> 01:08:56,916 Albert reza en hebreo. 1194 01:09:10,125 --> 01:09:12,166 Bellisha murmura. 1195 01:09:22,625 --> 01:09:25,666 Zumbido eléctrico de la cama 1196 01:09:35,333 --> 01:09:38,291 Ella suspira. 1197 01:09:38,458 --> 01:09:40,500 La tormenta ruge a lo lejos. 1198 01:09:44,666 --> 01:09:48,333 Reza en hebreo. 1199 01:09:54,208 --> 01:09:57,000 Y ahora, ¿Qué vas a hacer, Rubén? 1200 01:10:02,541 --> 01:10:04,250 ¿Qué vas a hacer? 1201 01:10:06,541 --> 01:10:07,416 Él expira. 1202 01:10:10,083 --> 01:10:12,458 Debes venir a Israel. 1203 01:10:13,958 --> 01:10:16,208 Introduzca una ieshivá. 1204 01:10:17,458 --> 01:10:19,416 Empezar a aprender 1205 01:10:20,000 --> 01:10:21,791 En serio hebreo. 1206 01:10:25,458 --> 01:10:27,041 Y luego, 1207 01:10:27,208 --> 01:10:29,125 con la ayuda del cielo, 1208 01:10:32,291 --> 01:10:35,416 te encontraremos una buena mujer 1209 01:10:35,583 --> 01:10:37,958 quien te cuidará adecuadamente. 1210 01:10:39,083 --> 01:10:40,750 Te vas a casar. 1211 01:10:41,750 --> 01:10:44,125 Y tendrás una buena vida para ti. 1212 01:10:46,708 --> 01:10:49,416 Y si no entiendes lo que te digo, 1213 01:10:50,958 --> 01:10:55,291 saber que tu alma entiende lo que es bueno para ti. 1214 01:10:57,750 --> 01:11:00,208 no esta aqui que te convertirás en un verdadero judío. 1215 01:11:01,416 --> 01:11:02,583 Aquí no. 1216 01:11:03,791 --> 01:11:06,333 Él inhala y exhala. 1217 01:11:07,458 --> 01:11:09,375 -Oh sí, tal vez, yo... 1218 01:11:11,291 --> 01:11:13,875 voy a ver, porque tengo muchas cosas que resolver, 1219 01:11:14,041 --> 01:11:15,583 pero lo pensaré. 1220 01:11:16,916 --> 01:11:18,375 Vamos a implementar esto. 1221 01:11:25,291 --> 01:11:28,791 -lo sabes bien que no eres como los demás. 1222 01:11:28,958 --> 01:11:30,666 Y necesitamos ayudarte. 1223 01:11:35,791 --> 01:11:37,041 Bueno... 1224 01:11:37,208 --> 01:11:38,916 Silla guardada 1225 01:11:39,083 --> 01:11:41,125 No quien se aleje 1226 01:11:50,083 --> 01:11:51,416 puerta que se abre 1227 01:11:56,333 --> 01:11:58,208 Pasos rápidos puerta que se abre 1228 01:11:58,375 --> 01:12:00,333 -¡Mamá! Eh... 1229 01:12:02,666 --> 01:12:03,750 Eh... 1230 01:12:05,250 --> 01:12:07,875 se que estas preocupado para dejarme solo. 1231 01:12:09,750 --> 01:12:11,833 No es necesario, ¿vale? 1232 01:12:14,541 --> 01:12:17,791 Sé que no soy muy fuerte, pero a la gente le gusto. 1233 01:12:19,750 --> 01:12:22,875 Incluso cuando era un bebé, me dijiste... 1234 01:12:23,041 --> 01:12:25,416 que me tuviste, por fin... que tu... 1235 01:12:30,416 --> 01:12:32,041 Y no tengo miedo de nadie. 1236 01:12:32,208 --> 01:12:33,916 no tengo... La gente, así lo sienten. 1237 01:12:34,083 --> 01:12:37,541 ellos atacan sólo a los que tienen... que tienen miedo. 1238 01:12:44,041 --> 01:12:47,708 tal vez sea porque se sienten insultados o... 1239 01:12:52,125 --> 01:12:53,875 En cualquier caso, no tengo miedo. 1240 01:12:54,875 --> 01:12:56,333 Así que tú también... 1241 01:12:56,833 --> 01:12:59,208 No hay necesidad de tener miedo. 1242 01:13:08,250 --> 01:13:09,416 Está bien ? 1243 01:13:57,000 --> 01:13:59,166 Él la besa. 1244 01:14:32,250 --> 01:14:35,541 Dos personas hablan en chino. 1245 01:14:37,416 --> 01:14:40,041 Alguien llama a la puerta. -Buen día. 1246 01:14:41,875 --> 01:14:43,208 timbre 1247 01:14:46,875 --> 01:14:48,458 Disculpe. 1248 01:14:48,625 --> 01:14:50,916 Esto es para pedirte un favor. 1249 01:14:53,541 --> 01:14:55,916 Si tu... Las voces se acercan. 1250 01:14:56,083 --> 01:14:57,375 Si hola. -Buen día. 1251 01:14:57,541 --> 01:15:00,541 -Soy prima de Bellisha, Estoy buscando una sierra... 1252 01:15:00,708 --> 01:15:02,416 -No hay una sierra en nuestra casa. 1253 01:15:02,958 --> 01:15:04,000 -Indulto ? 1254 01:15:04,458 --> 01:15:06,583 -No es nuestro lugar. -No, pero... 1255 01:15:06,750 --> 01:15:08,750 Estoy buscando una sierra. 1256 01:15:08,916 --> 01:15:10,375 Necesito una sierra. 1257 01:15:10,541 --> 01:15:13,041 Para ver... Ella habla en chino. 1258 01:15:13,208 --> 01:15:14,416 -Eh. 1259 01:15:14,583 --> 01:15:17,250 Hablan en chino. 1260 01:15:20,208 --> 01:15:22,250 Él ve. 1261 01:15:33,500 --> 01:15:35,625 -Es eh... De hecho, es un... 1262 01:15:35,791 --> 01:15:37,500 Es un rito funerario, es... 1263 01:15:38,750 --> 01:15:40,041 Es complicado, un poco. 1264 01:15:47,833 --> 01:15:49,875 Asher ora en hebreo. 1265 01:16:04,791 --> 01:16:06,958 timbre 1266 01:16:07,125 --> 01:16:09,333 Hablan en árabe. 1267 01:16:15,375 --> 01:16:16,333 -Buen día. 1268 01:16:16,500 --> 01:16:18,958 Aprendimos sobre tu madre, lo sentimos. 1269 01:16:19,125 --> 01:16:21,666 Queríamos consolarte con platos locales. 1270 01:16:21,833 --> 01:16:22,666 -GRACIAS. 1271 01:16:22,833 --> 01:16:24,000 -Te hará feliz. 1272 01:16:24,166 --> 01:16:27,250 Hablan en árabe. 1273 01:16:28,958 --> 01:16:31,625 ahí está la dama quien quiere hacerte regalos. 1274 01:16:33,125 --> 01:16:35,583 -Inshallah. La madre está muerta. 1275 01:16:35,750 --> 01:16:39,291 Ella habla en árabe. -Cuídate. 1276 01:16:45,208 --> 01:16:47,041 Es lo mismo. 1277 01:16:47,208 --> 01:16:49,000 Coraje, eso es todo. 1278 01:16:53,208 --> 01:16:55,875 Ella dice que espera que ella estará en el paraíso. 1279 01:16:56,041 --> 01:16:58,541 Adiós. 1280 01:17:02,166 --> 01:17:05,666 -Muchas abuelas y abuelos. tirarse pedos en la ducha. 1281 01:17:06,375 --> 01:17:08,625 A pesar de lo antideslizante. 1282 01:17:08,791 --> 01:17:10,708 Y el cuello del fémur, o mueres, 1283 01:17:10,875 --> 01:17:13,041 o vas al hospital hasta que mueras 1284 01:17:13,208 --> 01:17:14,916 y le cuesta dinero a la seguridad social. 1285 01:17:15,083 --> 01:17:16,000 CLORURO DE POLIVINILO. 1286 01:17:16,166 --> 01:17:19,833 Antes era bueno para invertir, ahora ya no haces nada. 1287 01:17:20,833 --> 01:17:22,250 No, el agua es el futuro. 1288 01:17:22,416 --> 01:17:23,750 El agua es el futuro. 1289 01:17:25,250 --> 01:17:26,500 O... 1290 01:17:26,958 --> 01:17:29,291 O compras apartamentos, pero... 1291 01:17:29,958 --> 01:17:31,625 No sabes lo que puede pasar. 1292 01:17:31,791 --> 01:17:34,125 Gente... va a haber Éxodos por todas partes. 1293 01:17:34,291 --> 01:17:35,958 No sabes dónde comprar. 1294 01:17:36,833 --> 01:17:40,041 Yo compraría agua. Te juro que es una buena idea. 1295 01:17:40,208 --> 01:17:41,250 ¿Qué es esto? 1296 01:17:50,041 --> 01:17:52,000 -Ya que conduces mucho. 1297 01:17:54,666 --> 01:17:56,791 Así, puedes aparca donde quieras. 1298 01:18:08,708 --> 01:18:10,833 lo hubiera hecho feliz que lo tienes. 1299 01:18:13,166 --> 01:18:14,666 -Voy a plastificarlo. 1300 01:18:33,833 --> 01:18:35,875 Música de guitarra suave 1301 01:18:40,916 --> 01:18:44,208 Tiros falsos 1302 01:19:08,541 --> 01:19:09,583 Él se ríe. 1303 01:19:33,333 --> 01:19:36,083 -Cierra los ojos, Señora Bellisha. 1304 01:19:37,250 --> 01:19:38,958 Imagina... 1305 01:19:41,541 --> 01:19:43,250 en una isla... 1306 01:19:44,250 --> 01:19:46,125 al borde de un lago. 1307 01:19:59,416 --> 01:20:00,583 -Gracias... 1308 01:20:02,375 --> 01:20:03,750 Él la besa. 1309 01:20:06,958 --> 01:20:08,916 -¿Por qué no puedes quedarte? 1310 01:20:14,375 --> 01:20:16,416 si me dices Quien te molesta, yo lo manejo. 1311 01:20:16,583 --> 01:20:19,291 le digo a mi marido, él conoce a todos aquí. 1312 01:20:20,666 --> 01:20:22,000 -No es por eso. 1313 01:20:22,166 --> 01:20:23,500 -¿Qué es entonces? 1314 01:20:27,583 --> 01:20:30,041 -no puedo quedarme en el apartamento de mi madre. 1315 01:20:30,875 --> 01:20:32,125 No puedo hacerlo. 1316 01:20:43,083 --> 01:20:45,291 ¿A qué hora? ¿Tu pequeño está terminando la escuela? 1317 01:20:45,458 --> 01:20:47,875 -Es jueves, Son las cuatro de la tarde. hoy. 1318 01:20:53,125 --> 01:20:54,333 -Tengo que irme. 1319 01:20:58,500 --> 01:20:59,791 Ella se ríe. 1320 01:21:12,250 --> 01:21:14,416 -¿Me estás diciendo “adiós” en hebreo? 1321 01:21:14,583 --> 01:21:16,708 -Oh... pero no hablo hebreo. 1322 01:21:16,875 --> 01:21:18,875 -No, pero di algo, por favor. 1323 01:21:20,666 --> 01:21:22,583 Dice una frase en hebreo. 1324 01:21:22,750 --> 01:21:24,125 -¿Qué significa eso? 1325 01:21:24,291 --> 01:21:27,375 -¿Por qué esta noche? ¿Es diferente a otras noches? 1326 01:21:36,875 --> 01:21:39,083 -Entonces, eso, Este es el inventario de accesorios a la entrada. 1327 01:21:39,250 --> 01:21:41,625 Que data de 1972, No sé si te lo puedes imaginar. 1328 01:21:41,791 --> 01:21:43,541 Oye, ¿quién lo firmó? 1329 01:21:44,458 --> 01:21:45,750 ¿Aknin? 1330 01:21:45,916 --> 01:21:48,291 -“Aknín”. Mauricio Aknin. Él es mi abuelo. 1331 01:21:48,458 --> 01:21:50,500 -Es tu abuelo. Como que... 1332 01:21:50,666 --> 01:21:54,791 Criticamos a la administración, pero no te habíamos olvidado. 1333 01:21:59,375 --> 01:22:00,958 Sí, bueno, no ha cambiado. 1334 01:22:01,125 --> 01:22:02,208 1972! 1335 01:22:02,375 --> 01:22:06,875 Después de 50 años de alquiler, Eso me parece un poco razonable. 1336 01:22:07,041 --> 01:22:09,750 Desgaste habitual. Sólo estoy revisando los zócalos. 1337 01:22:09,916 --> 01:22:11,833 -Aquí. -GRACIAS. 1338 01:22:13,375 --> 01:22:16,291 -podría recuperarme el inventario de lugares de entrada? 1339 01:22:16,458 --> 01:22:17,875 Como recuerdo. 1340 01:22:18,375 --> 01:22:19,791 -Eh, sí... 1341 01:22:19,958 --> 01:22:22,458 Bueno, en realidad no lo es cumple con las normas... 1342 01:22:22,625 --> 01:22:24,458 sino para un buen cliente como tú. 1343 01:22:24,625 --> 01:22:25,666 Aquí. 1344 01:22:26,416 --> 01:22:29,666 Por otra parte, ¿Lo dejas o...? 1345 01:22:31,125 --> 01:22:32,458 -Ah sí, joder. 1346 01:22:39,875 --> 01:22:41,458 -De lo contrario, no importa. 1347 01:22:43,708 --> 01:22:44,833 Pequeño grito de esfuerzo 1348 01:22:45,000 --> 01:22:45,958 Él sopla. 1349 01:22:47,291 --> 01:22:49,000 Entonces, ¿a dónde irás ahora? 1350 01:22:49,166 --> 01:22:50,375 -Eh, no lo sé. 1351 01:22:51,125 --> 01:22:53,541 -Está bien, bien en tu camino. 1352 01:22:53,708 --> 01:22:55,291 -Y... Está bien. 1353 01:23:04,625 --> 01:23:05,541 -bellisha 1354 01:23:05,708 --> 01:23:08,583 había dado la mayor parte de sus negocios 1355 01:23:08,750 --> 01:23:10,416 y tiró el resto. 1356 01:23:12,000 --> 01:23:14,708 Se fue con un puñado ropa propia, 1357 01:23:14,875 --> 01:23:17,708 algunas fotos familiares... -¿Estás soltando una HLM, grandullón? 1358 01:23:17,875 --> 01:23:19,708 ¿Es “haram” lo que estás haciendo? 1359 01:23:19,875 --> 01:23:22,791 pitido -...y su vieja computadora portátil. 1360 01:23:52,291 --> 01:23:57,208 timbre 1361 01:24:02,250 --> 01:24:07,916 “Adiós mi país” (Enrico Macías) 1362 01:24:08,083 --> 01:24:11,250 -Nadie lo sabe donde fue Bellisha. 1363 01:24:16,291 --> 01:24:18,125 Habla en árabe. 1364 01:24:19,916 --> 01:24:22,416 -En la ciudad a veces hablamos de él. 1365 01:24:23,416 --> 01:24:24,333 Algunos dicen 1366 01:24:24,500 --> 01:24:26,666 que hubiera hecho una fortuna en bienes raices 1367 01:24:26,833 --> 01:24:28,750 o en criptomonedas. 1368 01:24:28,916 --> 01:24:31,416 Que sería rico en millones. 1369 01:24:34,708 --> 01:24:38,083 O que se hubiera unido Servicios secretos israelíes. 1370 01:24:40,666 --> 01:24:42,875 Algunos incluso dicen 1371 01:24:43,041 --> 01:24:46,083 que él era parte de ello desde el principio. 1372 01:24:46,958 --> 01:24:49,875 -Salí de mi país 1373 01:24:53,208 --> 01:24:57,291 salí de mi casa 1374 01:24:58,083 --> 01:24:59,708 mi vida 1375 01:24:59,875 --> 01:25:02,458 mi vida triste 1376 01:25:02,625 --> 01:25:05,416 Se queda sin motivo 1377 01:25:09,208 --> 01:25:12,666 dejé mi sol 1378 01:25:14,833 --> 01:25:18,791 Dejé mi mar azul 1379 01:25:19,750 --> 01:25:23,416 sus recuerdos despiertan 1380 01:25:24,208 --> 01:25:26,958 Mucho después de mi adiós 1381 01:25:29,166 --> 01:25:31,500 sol 1382 01:25:31,833 --> 01:25:35,958 Sol de mi país perdido 1383 01:25:36,958 --> 01:25:39,958 Pueblos blancos que me encantaron 1384 01:25:40,125 --> 01:25:43,625 Chicas que una vez conocí 1385 01:25:46,333 --> 01:25:50,291 dejé a un amigo 1386 01:25:52,375 --> 01:25:56,500 Todavía veo sus ojos 1387 01:25:58,625 --> 01:26:01,958 Sus ojos mojados por la lluvia 1388 01:26:03,916 --> 01:26:07,291 De la lluvia de despedida 1389 01:26:09,416 --> 01:26:13,750 veo su sonrisa otra vez 1390 01:26:15,916 --> 01:26:19,333 Tan cerca de mi cara 1391 01:26:21,666 --> 01:26:25,250 Él lo hizo brillar 1392 01:26:27,375 --> 01:26:30,916 Tardes en mi pueblo 1393 01:26:32,416 --> 01:26:35,541 Pero desde el costado del barco 1394 01:26:38,166 --> 01:26:42,666 ¿Quién me sacó del muelle? 1395 01:26:44,375 --> 01:26:47,541 Una cadena en el agua 1396 01:26:49,333 --> 01:26:53,333 Agrietado como un látigo 1397 01:26:55,208 --> 01:26:59,083 tengo 1398 01:26:59,958 --> 01:27:04,125 miré durante mucho tiempo 1399 01:27:05,041 --> 01:27:06,791 sus ojos azules 1400 01:27:06,958 --> 01:27:12,416 quienes estaban huyendo 1401 01:27:13,250 --> 01:27:19,041 El mar los ahogó 1402 01:27:19,208 --> 01:27:24,750 En la avalancha de arrepentimiento 1403 01:27:41,416 --> 01:27:45,583 Aplausos 1404 01:27:46,916 --> 01:27:49,958 Música de guitarra suave